Search from various English teachers...
Mpampak
......... Tudo começou um certo sábado pela noite, no primeiro de setembro. O meu pai e eu tinhamos jantado na nostra rulote por volta das seis como de costume. Depois fui à cama e o meu pai contou-me uma boa historia e beijou-me antes de adormecer. Sem razão particular, despertou-me no meio da noite. Por mais que dou ouvido, não conseguiu ouvir a respiração do meu pai da cama de cima. Concluiu que não se encontrava ali em cima. Sem dúvida, tinha voltado ao seu atelier para terminar uma reparação.

Corrections · 6

0

.........

CORREÇÃO EM PT-BR

Tudo começou em um certo sábado à pela noite, no primeiro dia de setembro. O Meu pai e eu tínhamos jantado em nosso trailer na nostra rulote por volta das seis como de costume. Depois fui para a à cama e o meu pai me contou contou-me uma boa historia e me beijou beijou-me antes de adormecer.
Sem razão particular, acordei despertou-me no meio da noite. Por mais que dou ouvido (não entendi essa parte), não conseguiu ouvir a respiração do meu pai da cama de cima. Concluí Concluiu que não se encontrava ali em cima. Sem dúvida, ele havia tinha voltado ao seu atelier para terminar uma reparação.



0

.........

Tudo começou em um certo sábado pela noite, dia primeiro de setembro. O meu pai e eu tínhamos jantado no nosso trailer por volta das seis como de costume. Depois fui para à cama e o meu pai me contou uma boa historia e me beijou antes de adormecer.
Sem razão particular, acordei no meio da noite, não consegui ouvir a respiração dele na cama de cima. Conclui que não se encontrava ali. Sem dúvida, tinha voltado ao seu atelier para terminar algum reparo.
0

.........

Tudo começou em um certo sábado pela  à noite, no primeiro dia de setembro. O meu pai e eu tinhamos  tínhamos jantado na nostra rulot  no nosso trailer e  por volta das seis como de costume. Depois fui à cama e o meu pai contou-me uma boa historia e beijou-me antes de adormecer.
Sem razão particular, despertou-me  acordei no meio da noite. Por mais que dou ouvido eu tentasse, não conseguiu conseguia ouvir a respiração do meu pai da na cama de cima. Concluiu que não se encontrava ali em cima percebi que ele não estava ali. Sem dúvida, tinha voltado ele voltou ao seu atelier para terminar uma reparação.

Este texto foi escrito no português do Brasil ?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today