Une lettre de refus
Cher camarade,
Merci à votre invitation qui m'a plu beaucoup.Mais je suis au regret de vous refuser et de vous décevoir.
D'un côté,faute d'assez de connaissances dans ce domaine,je crains de vous entraver et que vous soyez mécontent; de l'autre,il n'est pas facile à achever ce dossier et il nécessite un effort persistant.Je considère ce travail comme un défi pour moi et donc,afin de m'améliorer et de me perfectionner,il vaut mieux que je l'entreprenne tout seul.En l'occurrence,j'ai l'opportunité d'évaluer mon niveau et de me voir clair.
Je vous remercie encore une fois et j'espère que vous trouverez un bon partenaire.
Sincèrement
Lina
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Une lettre de refus
Cher camarade,Merci àpour votre invitation qui m'a beaucoup plu beaucoup mais je suis au regret de vous refuser et de vous décevoir. (ou si tu souhaites conserver les deux phrases : Malheureusement, je suis au regret de refuser et de vous décevoir)
D'un côté, faute d'assez de connaissances dans ce domaine, je crains de vous entraver et que vous soyez mécontent. D'un autre côté, il n'est pas facile d'achever ce dossier et il nécessite un effort persistant. Je considère ce travail comme un défi pour moi et donc, afin de m'améliorer et de me perfectionner, il vaut mieux que je l'entreprenne toute seule. En l'occurrence, j'ai l'opportunité d'évaluer mon niveau et de me d'y voir clair.
Je vous remercie encore une fois et j'espère que vous trouverez un bon partenaire.
Sincèrement
Lina
Bon travail !
Une toute petite remarque, en français, lorsque l'on écrit un texte sur l'ordinateur, il faut toujours mettre un espace après la virgule (","), le point ("."), un avant le point d'interrogation ("?"), le point d'exclamation ("!") et un avant et après le point virgule (";"). Aussi, le point virgule est aujourd'hui très peu utilisé en français. Mais cela n'est pas très important.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
