Search from various English teachers...
[Deleted]
如何假裝你曾經去過香港食野 If u are totally not familiar in Hong Kong food culture. Please don't say you have tried 點心(Diu sum) before since all Hong Kong people will know that u are telling lie. However, you can say that u have tried 蛋撻(egg tart)and 沙爹牛麵(satay beef noodles) instead. e.g 我食過沙爹牛麵同蛋撻,超好味。 we always said 食好西 (which means 食好的東西)when we want to find delicious food in HK .Therefore , if u want to ask your HK frd for mouth watering food. you can said . e.g 有無好西介紹 or 我想食好西。

Corrections · 2

0

如何假裝你曾經去過香港食野

If u are totally not familiar in Hong Kong food culture.

Please don't say you have tried 點心(Diu sum) before since all Hong Kong people will know that u are telling lie.

However, you can say that u have tried 蛋撻(egg tart)and 沙爹牛麵(satay beef noodles) instead.
e.g 我食過沙爹牛麵同蛋撻,超好味。

we always said 食好西 (which means 食好的東西)when we want to find delicious food in HK .Therefore , if u want to ask your HK frd for mouth watering food. you can said .
e.g 有無好西介紹 or 我想食好西。


「食好西」,一般人會直頭覺得你係講緊粗口。

有無好西介紹 >> 有冇好嘢食介紹?

我想食好西 >> 我想食好嘢

0
If u are totally not familiar in Hong Kong food culture. Please don't say you have tried 點心(Diu sum) before since all Hong Kong people will know that u are telling lie. However, you can say that u have tried 蛋撻(egg tart)and 沙爹牛麵(satay beef noodles) instead. e.g 我食過沙爹牛麵同蛋撻,超好味。 we always said 食好西 (which means 食好的東西)when we want to find delicious food in HK .Therefore , if u want to ask your HK frd for mouth watering food. you can said . e.g 有無好西介紹 or 我想食好西。

1. 第一句文法已經錯, 如果要用IF開頭必須有下一句 ie. IF you want to eat good food in Hong Kong, you must ask some of the locals for recommendations.

*preposition應該用with不是in*

2. 點心= dim sum

3. 食好西係潮語 - 我覺得如果真係要學廣東話

首先學番正統先 ie. 有咩好嘢食

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today