Search from various English teachers...
United Kingdom flagJanine ジャニーン
飼っている犬はどうやって説明しますか?! 下のビデオを見て下さい。犬は濡れていると本当に盛り上がっています! 彼は大きくて、細いです。足は長いですが寝ている時、ボールの形になって、小さくなります。そのようで、彼はちょっとクモぽいだと思います。毛も長くて、とても scruffy (日本語ではなんですか)な犬です。彼は出来るだけ走っている時、65キロもできます!時々、ウサギを取ります。私の犬が大好きです。 ごめんなさい、ビデオはuploadできません。写真だけから彼のことが分かりますか。

Corrections · 10

1

飼っている犬について(のことを)、どうやって説明しますか?!

下の写真を見て下さい。犬は濡れて、とても興奮しています!

彼は大きいけれど、やせています。足は長いですが、寝ている時丸くなって、小さくなります。だから、彼はちょっとクモぽいだと思います。毛も長くて、とても scruffy (日本語ではなんですか)な犬です。彼は出来るだけ走っている時、65キロも走ることができます!時々、ウサギを取ってきます。私は、自分の犬が大好きです。

ごめんなさい、ビデオはuploadできません。写真だけで彼のことが分かりますか。


良く書けていると思います。

黄色いところを直しました。

「彼」

英語では、He(彼)をつかいますが、日本語で犬は「彼」を使いません。

「彼」、その他のピンクの所

要りません。

scruffy

日本語では、「みすぼらしい、だらしない」です。でも、だらしない犬だと、見かけではなく、行動を意味する気がします。


タイトルは「飼っている犬について(説明します)」ではないのでしょうか?

1

飼っている犬についてどのように説明すればいいでしょうか。

下のビデオを見て下さい。私の犬は濡れているともこもこと膨れ上がります!
彼は細いですが大きいです。足は長いですが、寝ている時にボールのように小さくなります。そんな感じで彼はちょっとクモっぽいと思います。毛も長くて見た目がみすぼらしく見える犬です。彼は走っている時は最速で65キロも出ます!時々、ウサギを捕まえます。私は私の犬が大好きです。

すみませんがビデオはuploadできませんでした。写真だけから彼のことが分かるでしょうか。
0
毛がフサフサしたタランチュラは怖いですが、クモっぽい犬ならとってもかわいいですね!
0
虫のクモを言いたいです。イギリスには体が大きくて、毛深いクモがいます。そういうクモは足が長いですが、寝ている時にボールのように小さくなります。そのように犬はクモとにっていると思います!
0
日文挺难的

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today