Sicilian or Arabic? Both!
عربي أم صقلي
أمس اتصلت بصديقة هي تأتي من صقلية وصوف نسافر معا إلى جزيرتها وسنزور بعض الأماكن التي تحبها أكثر. نحن نتحدث الإيطالية معا. كنّا نذهب إلى المدرسة الثانوية و كنّا نشارك شقة مفروشة عندما درسنا في الجامعة.
عندما أخبرتها أنني كنت مريضة خلال شهر أبريل كامل وأنني مصابة بأنفلونزا سيئة قالت لي سديقتي: في صقلية نقول «ميسكينا! ». قلت لها أن هذه هي كلمة عربية ! في اللغة الإيطالية نقول بوفيرينة و ليس مسكينة
أعتقد أن في اللهجة الصقلية هناك بعض الكلمات من أصل عربي. أنا أَتَطَلَّع إلى تعلمها
30 days writing challenge: day 12
Search from various English teachers...
Corrections · 9
2
Sicilian or Arabic? Both!
أمس اتصلت بصديقة هى سوف تأتي من صقلية وسوف نسافر معا إلى جزيرتها وسنزور بعض الأماكن التي تحبها أكثر. نحن نتحدث الإيطالية معا. كنّا نذهب إلى المدرسة الثانوية و كنّا نتشارك شقة مفروشة عندما كنا ندرس في الجامعة.
عندما أخبرتها أنني كنت مريضة خلال شهر أبريل كامل وأنني مصاب بأنفلونزا سيئة قالت لي سديقتي: في صقلية نقول «ميسكينا! ». قلت لها أن هذه هي كلمة عربية ! في اللغة الإيطالية نقول بوفيرينة و ليس مسكينة
أعتقد أن في اللهجة الصقلية هناك بعض الكلمات من أصل عربي. أنا أَتَطَلَّع إلى تعلمها
30 days writing challenge: day 12
2
In addition to what was corrected below I believe the word أمس in this context must be written بالأمس
بالأمس اتصلت بصديقة1
Sicilian or Arabic? Both!
عربي أم صقليأمس اتصلت بصديقة هي تأتي من صقلية وسوف نسافر معا إلى جزيرتها وسنزور بعض الأماكن التي تحبها أكثر. نحن نتحدث الإيطالية معا. كنّا زميلات في المدرسة الثانوية وتشاركنا شقة مفروشة عندما كنا في الجامعة.
عندما أخبرتها أنني كنت مريضة خلال شهر أبريل بالكامل وأنني كنت مصابة بأنفلونزا سيئة قالت لي سديقتي: في صقلية نقول «ميسكينا! ». قلت لها أن هذه هي كلمة عربية ! في اللغة الإيطالية نقول بوفيرينة و ليس مسكينة
أعتقد أن هناك في اللهجة الصقلية بعض الكلمات من أصل عربي. أنا أَتَطَلَّع إلى تعلمها
30 days writing challenge: day 12
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
