Search from various English teachers...
China flagFairy Lau
祖国人才辈出 Talent Pepole From Every Generation In China “我们爱我们的民族,这是我们自信心的泉源。”这是周总理的一句名言。 we love our nationality ,this is the fount of our confidence.------this is an idiom from Prime Minister Zhou 是啊,这是我们自信心的泉源。 Yeah,this is our fount of confidence. 但是,如果没有周总理在租界内看到的事情以及发出“为中华之崛起而读书。”这样的感慨, But ,if Prime Minister didn't see such of things in foreigns concesstion and sighed with deep emotion :Reading for the rise of China. 他就不会说出那句名言。 He will never say that idiom. 在中国的历史长河中,也涌现了许许多多像周总理这样的爱国人才。 In Chinese long history ,we have a lot of persons like Prime Minister Zhou whom love our country very much. 如文天祥,他写的一句名言是“人生自古谁无死,留取丹心照汗青。” Such as Wen tianxiang ,his famous idiom is :What man was ever immune from death ? Let me but leave a loyal heart shining in the pages of history. 岳飞,在《满江红了》里写着“待从头,重拾旧山河,朝天阙!”这样的悲壮诗歌; Yue Fei wrote in his poem Man Jianghong like those‘’ Wait for the beginning, pick up the old mountains and rivers, towards the sky que! ” How sadness poem it is! 柳宗元和杜甫,都是唐代著名诗人,也是爱国名士。 Liu Zongyuan and Du Pu are both famous poets,and also patriots。 车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰描绘了行军时的景象, "A rattling carriage, a rustling horse, and a bow and arrow at the waist of a pedestrian"-----show us the sight of March. 柳宗元因希望国家强大而跟贪官和奸臣作对,最后被贬官。 Due to hoping motherland became stronger ,Liu Zhongyuan fight again with traitor minister ,and has been demotion. 清朝末期,一位诗人愤怒地写下《以亥杂诗》,他是龚自珍; In late of Qing denesty,a poet worte down Miscellaneous poems with angrily,he is Gong Zizhen. 一位伟大的铁路工程师詹天佑为了不让帝国主义者嘲笑中国,变下定决心:一定要修好京张铁路; In ord to not let the imperilists laugh at China,Zhan Tianyou ,a very famous railway egineer in China,decide to construction Beijing ---Zhangjiakou railway . 一位希望国泰民安的大臣林则徐,发动了虎门销烟。 Lin Zexu,a minister who has hoping people living in peace , led opium combustion in humen 看啊!祖国的历史不但悠久,而且人才也十分的多。 Look !Our motherland not only have long history,but also have many talent people. 我们应为自己是中国人而骄傲,应为自己是中国人而自豪。 we should be proud of Chinese ,and also proud that we are Chinese。 从古到今,每一次中国人都只是在保护自己,保护自己不被压迫,却从未去压迫别人,当我们受到压迫时,我们反抗的精神永不消退,10年哪怕100年200年,我们的精神仍在,我们仍要恢复自己的国家,这就是中国人!这就是中国。 Every time since ancient times, the Chinese have been protecting themselves from being oppressed, but never oppressing others. When we are oppressed, the spirit of our resistance will never fade. For 10 years, even 100, 200 years, our spirit is still there. We still all need to restore our country. This is the Chinese! This is China.

Corrections · 1

0
求帮助,有人帮忙修改下么?help!!!!who can help me to corecct the grammar

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today