Search from various English teachers...
振漢
交通安全について 最近台湾の新聞を読みました。 ある運転手が12時間長時間運転による 高速道路で警察官を撥ね。 二人の警察官は死亡。 非常に危険。 疲労運転を注意してください。

Corrections · 1

1

交通安全について

最近台湾の新聞を読みました。
ある運転手が12時間の長時間運転による疲労が原因で←理由を記載するとわかりやすいです。

高速道路で警察官を撥ねました。
二人の警察官は死亡しました。
非常に危険です。←なにが危険なのか記載するとわかりやすいです。例えば、「長時間運転は非常に危険です」など。

疲労運転をに注意してください。


【comment】

もとの文章でも言いたいことは伝わります。日本語の勉強がんばってください。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today