ความหมาย เหมือนกันมั้ย

>> When "ได้" is place before the verb, it gives the meaning of "to get to do something/ talking about events in the past" This one is more about whether the event takes place or doesn't. 

For example:

1. A: เมื่อวานคุณได้ไปโรงหนังไหม - DID you go to the cinema yesterday?

    B: เมื่อวานไม่ได้ไป แต่จะไปวันนี้ - I didn't go, but will go today.

2. ปีหน้าฉันจะได้ไปทำงานที่อเมริกา - Next year I will GET TO work in America.

>> When "ได้" is place after the verb or at the end, it means "can/ able to"

For example:

1. พรุ่งนี้ฉันไปทะเลกับคุณได้ - Tomorrow I CAN go to the beach with you.

2. ฉันทำอาหารให้คุณได้ ไม่เป็นไร - I CAN cook for you, that's okay. 

2) ลูกชายมีความสุขมากๆเพราะเขาได้เล่นเกมกับเพื่อนหลายๆ คนทั้งวันเลย - My son is very happy because he GETS TO play games with many friends the whole day. 

VS.

และ ลูกชายมีความสุขมากๆเพราะเขาเล่นเกมได้ กับเพื่อนหลายๆ คนทั้งวันเลยได้

Here you change the position of "ได้" and place it at the end to talk about ability and circumstances. It means "My son is very happy because he CAN play games with many friends the whole day." This one talks more about his ABILITY to play game due to some circumstances. In this case might be that HE IS ALLOWED TO PLAY GAMES THE WHOLE DAY BY HIS PARENTS.

Refer to explanation above for more info.

I hope it has been helpful. If you have any questions, please contact me.