Search from various English teachers...
Belgium flagkate
De tekenbeet Als je verblijft in de natuur ,dan kan je een teek krijgen in je lichaam . Als u gebeten bent ,dan moet je binnen 24 uur verwijdt wotdt . Er is dan geen risico ,dat u besmet bent en de ziekte van lyme krijgt. Hoe kan je hem verwijderen? Met een speciale tekenverwijderen instrument (tekentang of pincet) Knijp de kop van de teek ,niet achterlichaam ,en treek de teek langzaam uit . Voor de teek verwijderen gebruikt je geen alkohol ,olie ,jodium ,maar na het verwijderen wel . Dan kan je de beetwoondje onsmeten . Noteer wanneer je de tekenbeet krijgt in je agenda. Het is belangrijk dat je na de tekenbeet de huid rondom in de gaten houd. Als je de teken niet op juiste tijd verwijdt ,dan bestaat er kans op meer ernstige verschiselen waarbij spieren ,gewrichten ,het zenuwstelsel en het hart kunnen worden aangetast. Als u die verschijselen te laat behandelt ,is er risico dat die verschjselen omkeerbaar zijn. als er verschijnt een rode plek ,en dat plekje niet groter wordt ,dat is alleen een normale huidiritatie . Indien na enkele dagen een rode of blauwerode ,meestal ringvormige uitslag verschijnt rond de tekenbeet ,moet u zo snel mogelijk uw huisarts raadplegen . U moet zo snel mogelijk een antibioticauur krijgen (gedurende 14 dagen). Indien die behandeling met de antibiotica de mens krijgt ,dan zij latere verwikkelingen zo als gewrichtonsteking of zenuwonsteking uitermate klein. Wees voorzichtig als u in de natuur blijft .

Corrections · 3

0

Als je verblijft in de natuur, dan kan je een teek krijgen in je lichaam.
(of: "Als je tijd doorbrengt in de natuur, dan kan je door een teek gebeten worden.")

Als u gebeten bent, dan moet de teek binnen 24 uur verwijderd worden.

Er is dan geen risico dat u besmet bent en de ziekte van lyme krijgt.

Hoe kan je hem verwijderen?

Met een speciaal tekenverwijderen instrument om teken te verwijderen (tekentang of pincet).

Knijp de kop van de teek, niet het achterlichaam, en trek de teek er langzaam uit.

Vóór (1) de teek verwijderen gebruik je geen alkohol, olie of jodium, maar na het verwijderen wel.

Dan kan je het beetwondje ontsmetten .

Noteer wanneer je de tekenbeet kreeg in je agenda.

Het is belangrijk dat je na de tekenbeet de huid rondom in de gaten houdt.

Als je de teek niet op het juiste moment (of: "niet snel genoeg") verwijderd, dan bestaat er een kans op meer ernstige verschijnselen, waarbij spieren, gewrichten, het zenuwstelsel en het hart kunnen worden aangetast.


0

Als u die verschijnselen te laat behandelt, is er een risico dat die verschijnselen niet meer terug te draaien zijn.

Als er verschijnt een rode plek verschijnt, en dat plekje niet groter wordt, dan is het alleen een normale huidirritatie .

Indien na enkele dagen een rode of blauwrode, meestal ringvormige, uitslag verschijnt rond de tekenbeet, moet u zo snel mogelijk uw huisarts raadplegen .

U moet zo snel mogelijk een antibioticakuur krijgen (gedurende 14 dagen).

Indien men behandeld wordt met de antibiotica de mens krijgt, dan zijn latere complicaties zoals gewrichtsontsteking of zenuwontsteking uitermate klein.

Wees voorzichtig als u in de natuur verblijft/loopt.


(1) Het is beter om hier accenten op "vóór" te doen, omdat de zin anders twee verschillende betekenissen kan hebben. Laat weten als je het niet begrijpt, dan leg ik het uit met meer details.

Heel goed geschreven Kate!
Let op de spaties bij komma's en punten! Ik heb het verbeterd zonder kleurtjes te gebruiken. Vóór een komma heb je geen spatie en erna wel! Bij punten aan het einde van de zin doen we in het Nederlands geen spatie.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today