Машина едет или идёт? А автобус?
Привет всем! Подскажите, пожалуйста, как двигаются транспортные средства, машина едет или идёт? Я знаю, что можно сказать машина заехала в гараж, а можно ли машина зашла? Автобусы езядт / ходят по расписанию, можно и так и так? Спасибо!
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Anamarija, и так и так.
"Ходит" имеет оттенок профессионального жаргона.
Моряки предпочитают говорить "ходить" даже о моряках:) (остальные люди говорят "плавать")
Поезда обычно ходят. (Но они могут и ехать).
В случае с машинами, зависит от ситуации.
Например, автобус приходит по расписанию. Когда вы думаете о нём, как об общественном транспорте, он приходит.
Но когда вы думаете о нём, как о физическом объекте, он приезжает.
В сочетании с "быстро" обычно машина "едет".
А в сочетании с "легко", "плавно", "мягко" - она обычно "идёт". Ещё машина может "идти на скорости 80 км/час", особенно если это что-то "профессиональное", например, грузовик или автобус. "Ехать на скорости 80 км/час" машина тоже может.
"Ходит" имеет оттенок профессионального жаргона.
Моряки предпочитают говорить "ходить" даже о моряках:) (остальные люди говорят "плавать")
Поезда обычно ходят. (Но они могут и ехать).
В случае с машинами, зависит от ситуации.
Например, автобус приходит по расписанию. Когда вы думаете о нём, как об общественном транспорте, он приходит.
Но когда вы думаете о нём, как о физическом объекте, он приезжает.
В сочетании с "быстро" обычно машина "едет".
А в сочетании с "легко", "плавно", "мягко" - она обычно "идёт". Ещё машина может "идти на скорости 80 км/час", особенно если это что-то "профессиональное", например, грузовик или автобус. "Ехать на скорости 80 км/час" машина тоже может.
0
Автобусы и машины еще бегут, летят, тарахтят, скрипят, громыхают, ползут и тащатся. Заходить в гараж они тоже могут, как и выходить в рейс. Все зависит от ситуации.
0
There many nuances but the rule of thumb is that:
[emoji] МАШИНА ЕДЕТ, unless it's some technical context.
[emoji] АВТОБУС ЕДЕТ медленно
[emoji] АВТОБУС ИДЁТ в центр
[emoji] АВТОБУС ХОДИТ по расписанию
0
Привет всем! Подскажите, пожалуйста, как двигаются транспортные средства, машина едет или идёт? Я знаю, что можно сказать машина заехала в гараж, а можно ли машина зашла? Автобусы езядт / ходят по расписанию, можно и так и так? Спасибо!
Но можно сказать например что машина зашла в гараж (на пример по габаритам).
0
Машины и автобусы ездят и ходят, но нельзя сказать "машина зашла"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
