Search from various English teachers...
South Korea flagbangbang
<傍晚时分的云散漫步 > <傍晚时分的云散漫步 > 구름산 저녁산책 1- 看1-站在登山路入口的表上显示6点了 。 站在登山路入口的大表上表上显示6点 。  등산로 입구에 서 있는 키 큰 시계는 6시를 나타내고 있었다. 내가 좋아하는 길: 산허리를 감고 도는 흙길, 이런 작은 산길이 참 좋다. 2-我喜欢的山路: 绕绕山腰的黄土的小路,我特喜这样的小山路。 서산으로 넘어가는 해가 나뭇잎사이로 햇살을 비스듬히 비치고 있다 3-落在西山后边的太阳把阳光照射着树叶之间。 4 - 看来,有大胆的鸽子认为散步的人们是自己山上朋友之一。 听见脚步声也还不想避开。 대담한 비둘기가 산책하는 사람들을 이젠 산친구정도로 여기나 보다 . 발자국이 들려도 비킬 생각도 않는다

Corrections · 1

1

<傍晚时分的云散漫步 >

<傍晚时分的云散漫步 >
구름산 저녁산책

1- 看1-站在登山路入口的表上显示6点了 。
站在登山路入口的大表上表上显示6点 。 
등산로 입구에 서 있는 키 큰 시계는 6시를 나타내고 있었다

---- 登山口的大钟时针指向6点。


내가 좋아하는 길: 산허리를 감고 도는 흙길, 이런 작은 산길이 참 좋다.
2-我喜欢的山路: 绕绕山腰的黄土的小路,我特喜这样的小山路。

----- 我喜欢的山路:我真的喜欢这样围绕半山腰的山间小路。

서산으로 넘어가는 해가 나뭇잎사이로 햇살을 비스듬히 비치고 있다
3-落在西山后边的太阳把阳光照射着树叶之间。

----- 夕阳斜照在树叶之间。


4 - 看来,有大胆的鸽子认为散步的人们是自己山上朋友之一。
听见脚步声也还不想避开。

대담한 비둘기가 산책하는 사람들을 이젠 산친구정도로 여기나 보다 .
발자국이 들려도 비킬 생각도 않는다

---- 这里的鸽子已大胆到有人走近都不会躲避,好像把散步客当作它们的朋友。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today