Search from various English teachers...
United States flagAnnie
あたしのひどいアレルギー 毎年の春、アレルギーになくなります。花粉症だと思いますがよくわかりません。目が痒くなったり、鼻詰まりになったり、頭が痛くなったり、よくくしゃみします。本当に悪いだな〜 (^w^) アレルギー薬を飲むけど、あまり効果的じゃないです。だから春に外に出るのが好きじゃないです。笑〜〜〜 すべきではないのを知るがいつも目をこする赤くなりまして腫れていますまで。それに皆さんはあたしの顔が眠そうだと言っています。とりあえず、うまくいけばすぐに良くなります! 間違いを直してください!よろしくお願いします〜!^^

Corrections · 4

0
毎年の春、アレルギーになくなります。

毎年の春、アレルギーになります。

花粉症だと思いますがよくわかりません。目が痒くなったり、鼻詰まりになったり、頭が痛くなったり、よくくしゃみします。

本当に悪いだな〜 (^w^)

I don't understand what do you want to say. "つらい" means pain or you are tired of 花粉症

本当につらいです。

アレルギー薬を飲むけど、あまり効果的じゃないです。

アレルギー薬を飲んでいますが、あまり効果はありません。

だから春に外に出るのが好きじゃないです。笑〜〜〜

すべきではないのを知るがいつも目をこする赤くなりまして腫れていますまで。

It doesn't make sence but I guessed what you're trying to say.

いつも目をこすって赤くなり、腫れてしまいます。

それに皆さんはあたしの顔が眠そうだと言っています。

You can say "わたし" not あたし

とりあえず、うまくいけばすぐに良くなります!

間違いをの直してください!

間違いを直してください

よろしくお願いします〜!^^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today