Search from various English teachers...
United Kingdom flagDavid Evans
Können Sie bitte diese E-Mail überprüfen? Sehr geehrte Damen und Herren, Ich beabsichtige, mich auf diese Stelle zu bewerben. Seitdem ich die Stellenanzeige gesehen habe, ist es von der Webseite verschwunden. Ich will mich vergewissern, dass die Bewerbungsfrist tatsächlich nicht vorbei ist. Als ich die Anzeige sah, war die Frist in Juli. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie bestätigen könnten, dass es immer noch möglich ist, mich auf die Stelle zu bewerben. Vielen Dank im Voraus. David Evans

Corrections · 6

1
This content violates our Community Guidelines.
0
Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich beabsichtige, mich auf diese Stelle zu bewerben. Seitdem ich die Stellenanzeige gesehen habe, ist es von der Webseite verschwunden. Ich will mich vergewissern, dass die Bewerbungsfrist tatsächlich nicht vorbei ist. Als ich die Anzeige sah, war die Frist in Juli.

vielleicht auch eine gute Alternative: 

Da ich beabsichtige, mich auf Ihre ausgeschriebene Stelle zu bewerben, ist mir aufgefallen, dass die zugehörige Annonce von der Webseite verschwunden ist. Daher wollte ich mich erkundigen, ob die Bewerbungsfrist tatsächlich schon abgelaufen ist oder die Möglichkeit einer Bewerbung immernoch besteht. 


Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie bestätigen könnten, dass es immer noch möglich ist, mich auf die Stelle zu bewerben.

Vielen Dank im Voraus.

David Evans


0
Vielen Dank, Stéphanie. Deine Fassung sieht gut aus.
0
Sehr geehrte Damen und Herren, ich würde gern mich auf diese Stelle bewerben. Nun ist jetzt die Stellenanzeige auf der Webseite nicht mehr zu finden. Ich möchte mich vergewissern, dass die Bewerbungsfrist tatsächlich nicht vorbei ist. Als ich die Anzeige sah, war die Frist für Juli gesetzt. Ich wäre Ihnen dankbar, falls Sie mir bestätigen könnten, dass es immer noch möglich ist, sich auf diese Stelle zu bewerben. Vielen Dank im Voraus. Mit freundlichen Grüße, Name Ich habe einige Änderungen gemacht aber meine Vorschäge sollten lieber auch doppelgeprüft werden, da ich selber keine Muttersprachlerin bin.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today