Sonia Sotomayor

Quiero decirles unas pocas cosas sobre Sonia Sotomayor.
1. Ella creció cerca de Yankee Stadium y ella es una gran fan del béisbol.
2. En su libro  Mi Mundo Adorado, ella describe su vida con un padre alcohólico que murió cuando ella tenía 9 años.
3. Ambos de sus padres se fueron de Puerto Rico y migraron a Estados Unidos en los años 40. (o en la década de los 40) (¿o querías decir migraron a EEUU en el año 40?)
4. Ella supo que tenía diabetes cuando ella tenía 7 años y tenía que ponerse sus inyecciones porque sus padres no podían hacerlo.
5. Su primo y mejor amigo de infancia mejor llamado Justin era un adicto a la heroína y murió de AIDS (SIDA en español) a los 20 años. Ella dijo que Justin fue más inteligente que ella y la cultura del machismo en su barrio empujó a los hijos de las calles. (No entendí mucho esa parte)

quiero decirles unos pocos hechos sobre Sonia Sotomayor.
(En mi caso, yo lo diría de la siguiente manera)
Quiero contarles algunas cosas sobre Sonia Sotomayor.
1. Ella crecío cerca del estadio Yankee y ella es una gran fan del beisbol.
2. En su Libro "Mi Mundo Adorado", ella describe su vida con un padre alcohólico que murió cuando ella tenía 9 años.
3. Ambos de sus padres fueron de Puerto Rico y emigraron a Estados Unidos en 1940s.
4. Ella aprendí   se enteró que tenía diabetes cuando ella tenía 7 años y tenía tuvo que hacerse ponerse sus inyecciónes ella misma porque sus padres no pudieron hacerlo.
5. Su primo y amigo de infancia mejor conocido como Justin era un adicto a la heroina y murió de AIDS en sus 20s. Ella dijo que Justin fue más inteligente de que ella y la cultura de machiso (no logro comprender a qué te refieres) en su barrio empujo los hijos de los calles.