Search from various English teachers...
Poland flagMarta
我希望中国人不介意! 昨天上午我跟我的老公吃了中国菜。附近有很多饭店,几乎都是中国菜的。我们很高兴,因为我们可以选不同的中国菜。至今我们不知道什么菜我们已经吃了,因为我这些菜的名字我忘记记下。它们很好吃,但是它们的辣的程度很辣的!小姐给了我们两把勺子吃辣酱,可是我们不行了。我们还没习惯。聊天中国人不太容易因为我的中文说不太好。我的老公的中文的程度和我的差很多。有时候我说的话很可笑 。我希望中国人不介意!

Corrections · 11

1
昨天上午我跟我的老公吃了中国菜。附近有很多饭店,几乎都是中国菜的。我们很高兴,因为我们可以选不同的中国菜。至今我们不知道吃了哪些菜,因为我忘了記下这些菜的名字。它们很好吃,但是它们很辣!小姐给了我们两把勺子吃辣酱,可是我们不行了。我们还没习惯。和中國人聊天不太容易,因为我的中文说得不太好。我老公的中文程度和我的差很多。有时候我说的话很可笑 。我希望中国人不介意!


很好奇妳吃了什麼很辣的菜,下次記起來和大家分享:)
別擔心中文說得不好,多和中國人聊天吧!加油!
1
昨天上午我跟我的老公吃了中国菜。附近有很多饭店,几乎都是中国菜。我们很高兴,因为我们可以选不同的中国菜。至今我们不知道我们已经吃了什么菜,因为我忘记了这些菜的名字。它们很好吃,但是它们很辣!小姐给了我们两把勺子吃辣酱,可是我们不行了。我们还没习惯。和中国人聊天不太容易因为我的中文不太好。我的老公的中文的程度比我的差很多。有时候我说的话很好笑 。我希望中国人不要介意!
(btw your writting is good~)
1

我希望中国人不介意!

昨天上午我跟我的老公吃了一顿中国菜。这家餐馆附近有很多饭店,几乎都是中国菜。我们很高兴,可以选各种中国菜,但是我们不知道菜名是什么,因为我忘记了。它们很好吃,但很辣!服务员还给了我们两把勺子添辣酱,我们真得受不了,不习惯。我们不太会和中国人聊天,因为中文不太好。我老公的中文程度和我差很多。有时候我说的话很可笑 ,我希望中国人不介意!


(PS:your notes are very good. I want to correct your writing, can you help me?)

1

我希望中国人不介意!

昨天上午我跟我的老公吃了中国菜。附近有很多饭店,几乎都是做中国菜的。我们很高兴,因为我们可以选不同的中国菜。至今我们不知道已经吃了的是什么菜我们已经吃了,因为我这些菜的名字我忘记记下。它们很好吃,但是它们的辣的程度很辣的!小姐给了我们两把勺子吃辣酱,可是我们不行了。我们还没习惯。聊天和中国人聊天不太容易因为我的中文说不太好。我的老公的中文的程度和我的差很多。有时候我说的话很可笑 。我希望中国人不介意!
1
昨天上午我跟我老公去吃中餐。附近有很多饭店,几乎都是中餐馆。我们很高兴,因为我们可以选不同的菜。至今都搞不清楚自己吃了多少菜,这些菜的名字我也没有记住。它们很好吃,但是它们非常辣!服务员给了我们两把勺子吃辣酱,可是我们不行。我们还没习惯吃辣。和中国人聊天不太容易,因为我的中文说得不怎么好。我老公的中文水平比我的差很多。有时候我说的话很可笑 。希望中国人不要介意!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today