Search from various English teachers...
United States flagSierra
Aprendí a donde me voy en Colombia Este otoño, me voy a Colombia para estudiar como un estudiante de intercambio. En la semana pasada, yo aprendí donde me voy en el hermoso país que es Colombia. Me voy al departemento Risaralda, en el Eje Cafetero. Hay alguien que conoce ese parte o vive allí? Cómo es? Estoy muy emocionada por mi queda allá. También, si hay alguien que quiera practicar el español y el inglés conmigo, mándame un mensaje! Necesito a practicar mucho; a lo mejor puedes adivinarlo de mis errores frecuentementes jajaja.

Corrections · 3

1

Sé a qué parte de Colombia me voy.

Este otoño, me voy a Colombia para estudiar como un estudiante de intercambio. La semana pasada, supe a qué parte de este hermoso país me voy. Me voy al departamento Risaralda, en el Eje Cafetero. ¿Hay alguien que conozca esa parte o viva allí? ¿Cómo es? Estoy muy emocionada por quedarme allá. También, si hay alguien que quiera practicar el español y el inglés conmigo ¡que me mande un mensaje! Necesito a practicar mucho; a lo mejor puedes adivinarlo por mis frecuentes errores jajaja.
1

Ya sé a qué parte de Colombia voy.

Este otoño, me voy a Colombia para estudiar como un estudiante de intercambio. La semana pasada, supe  a qué parte de este hermoso país me voy. *Estaré  en el Departemento Risaralda, en el Eje Cafetero. Hay alguien que conozca esa parte o viva allí? Cómo es? Estoy muy emocionada de quedarme allí. Si hay alguien que quiera practicar español e inglés conmigo, que me mande un mensaje! Necesito  practicar mucho; *a lo mejor puedes adivinarlo por mis errores frecuentes jajaja.


* Estaré o me voy pero por no repetir de nuevo las mismas palabras las he sutituido por estaré.

* Mejor si dices: "supongo que te habrás dado cuenta por mis errores frecuentes"

Se te entiende perfectamente solo tienes que mejorar algunos detalles normales cuando estás aprendiendo otro idioma. 

Mucha suerte en tu aventura colombiana

0
Hi, I'm TITO from Colombia. Currently I'm living in Bogotà, the principal city in Colombia. I've been in EL EJE CAFETERO, and I have to say that it's a wonderful part of our country. Weather is a bit cold, people are quite nice and you'll live from first hand all about coffee crops. I want to give you the welcome to our country. It'd nice if we could keep in touch in order to practice our english/español. A couple of questions for you... What's your from? When are you planning to be in Colombia? Please check and correct my mistakes. Thanks in advance for your answer... Take care.. Best regards...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today