Search from various English teachers...
United States flagEsin (穆爱欣)
El Consumo de Alcohol Entre Los Jóvenes Una encuesta escolar sobre el uso de drogas en España ha publicado que la edad de inicio de los jóvenes es a los 14 años. Sorprendentemente, las cifras coinciden en mi país, pese a la nueva ley del gobierno turco que prohíbe el consumo y venta de alcohol desde las 10 a las 6 de la noche. En España, uno de cada cuatro jóvenes ha hecho botellón. Esto de ir con alcohol en mano caminando por la calle resulta muy extraño aquí, pero en la sociedad española se ha convertido en algo muy normal. Aquí recojo las palabras de un adolescente español, diciendo que, “No hay alternativas. Una copa en la discoteca cuesta 12 euros y no trabajo.” La situación es aún peor en Turquía. Tras la ley seca, los precios del alcohol se han disparado y el licor se ha convertido en un articulo de lujo. De hecho, muchos estudiantes han optado por fabricar su propia cerveza en casa. Según una encuesta española, el 84% de los jóvenes entre 14 y 18 años han probado el alcohol alguna vez, y el 74% de estos lo han hecho en el último mes. Creo que esto es por la fácil accesibilidad ya que el 62% de los jóvenes españoles lo consiguen en el supermercado. En mi país, este tema se considera tabú debido a la religión y al resultar un producto prohibido para el Islam. A mi parecer, la educación familiar juega un papel importante en cuanto al consumo de alcohol. El control y diálogo son factores muy decisivos. En España, el 24% de los padres creen que sus hijos no compran alcohol, pero la realidad es diferente. De hecho, algunos llegan a beber más de 10 cubatas en una sola noche. La mayoría de los jóvenes no saben divertirse sin beber. Aún han encontrado un nuevo lugar para beber: el metro. Esto se llama “metrollón.” Para concluir, quiero decir que entiendo perfectamente cómo esta etapa de transición nos hace vulnerables, yo soy joven también, pero al mismo tiempo necesitamos recordar que hay alternativas. Es decir, hay otras actividades en las que podríamos participar y de menos riesgo.

Corrections · 1

0

El Consumo de Alcohol Entre Los Jóvenes

Una encuesta escolar sobre el uso de drogas en España ha publicado que la edad de inicio de los jóvenes es a los 14 años. Sorprendentemente, las cifras coinciden en mi país, pese a la nueva ley del gobierno turco que prohíbe el consumo y venta de alcohol desde las 10 a las 6 de la noche.

En España, uno de cada cuatro jóvenes ha hecho botellón. Esto de ( ir o estar)con alcohol en mano caminando por la calle resulta muy extraño aquí, pero en la sociedad española se ha convertido en algo muy normal. Aquí recojo las palabras de un adolescente español, diciendo que, “No hay alternativas. Una copa en la discoteca cuesta 12 euros y no trabajo.” La situación es aún peor en Turquía. Tras la ley seca, los precios del alcohol se han disparado y el licor se ha convertido en un articulo de lujo. De hecho, muchos estudiantes han optado por fabricar su propia cerveza en casa.

Según una encuesta española, el 84% de los jóvenes entre 14 y 18 años han probado el alcohol alguna vez, y el 74% de estos lo han hecho en el último mes. Creo que esto es por la fácil accesibilidad ya que el 62% de los jóvenes españoles lo consiguen en el supermercado. En mi país, este tema se considera tabú debido a la religión y al resultar un producto prohibido para el Islam.

A mi parecer, la educación familiar juega un papel importante en cuanto al consumo de alcohol. El control y diálogo son factores muy decisivos. En España, el 24% de los padres creen que sus hijos no compran alcohol, pero la realidad es diferente. De hecho, algunos llegan a beber más de 10 cubatas en una sola noche. La mayoría de los jóvenes no saben divertirse sin beber. Aún han encontrado un nuevo lugar para beber: el metro. Esto se llama “metrollón.”

Para concluir, quiero decir que entiendo perfectamente cómo esta etapa de transición nos hace vulnerables, yo soy joven también, pero al mismo tiempo necesitamos recordar que hay alternativas. Es decir, hay otras actividades en las que podríamos participar y de menos riesgo.


Genial!  Como idea, ya que estas usando un registro formal podr'ias usar la palabra combinados en lugar de cubatas.

Y el termino metroll'on ni lo conoc'ia y eso que vivo en Espa;a. Muy buena redacci'on.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today