Search from various English teachers...
Vietnam flagPhuong Anh
Living in China - part 1 It has been nearly two months since I came to China. This is also the first time I live in another country so my life has been changing a lots for the last two months. The hardest thing is the language barrier. I couldn't remember the name of streets, recognize what the food is and so on. Just a few restaurants have image of the food on their menu so it usually takes a lot of time to translate. Although I'm studying Chinese at school, my Chinese is still at the very first stage. Local people always speak too fast and too much which make it really hard to understand (Can I say 'to follow'?) Today I went to buy fried chicken. I wanted to add some mayonnaise but because of my pronunciation I guess. Instead of adding the mayonnaise, he gave me a lot of spicy sauce!

Corrections · 9

2

Living in China - part 1

It has been nearly two months since I came to China. This is also the first time I live in another country so my life has been changing a lot for the last two months.

The hardest thing is the language barrier. I couldn't remember the names of streets, recognize what the food is and so on. Just a few restaurants have images of the food on their menus so this usually takes a long time to translate.

Although I'm studying Chinese at school, my Chinese is still basic. Local people always speak too fast and too much which makes it really hard to understand (Can I say 'to follow'? Yes, it is better than "understand" here.)

Today I went to buy fried chicken. I wanted to add some mayonnaise but because of my pronunciation, I guess, instead of adding mayonnaise, he added spicy sauce!

Very well written!

1

Living in China - Part 1

It has been almost two months since I arrived to China. It is also my first time living in a different country, so my life has changed a lot in the last two months.

The most hardest thing I am facing right now is the language barrier. It’s not easy to get familiar with streets names or understand the names of various Chinese dishes. Only a few restaurants include photographs on the menu so it still takes me time to translate the words in my own language. 


Although I am studying Chinese in school, my Chinese Language skills are still at a beginner level. Most of the local people here speak too fast and use to many complicated sentences, which I find hard to follow.


I went to buy some fried chicken today. I wanted to put some mayonnaise onto my dish but the guy misunderstood me (perhaps my pronunciation) and put a lot of spicy sauce instead…

1
It has been nearly two months since I came to China. This is also the first time I have lived in another country; so my life has changed alot in the last two months. The hardest thing is the language barrier. I can't remember the names of streets, recognize the names of foods, and so on. Very few restaurants have images of the food on their menu, so it usually takes a lot of time to translate. Although I'm studying Chinese at school, my Chinese is still at the very limited. Local people always speak too fast and say too much, which makes them really hard to follow.(Can I say 'to follow'?) Today, I went to buy fried chicken. I thought I asked them to add some mayonnaise. Because of my pronunciation, I guess, he gave me a lot of spicy sauce, instead!
0
Mình muốn luyện tập từ mới :P
0
nói theo màu sốt là họ hiểu mà.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today