Search from various English teachers...
Singapore flagKelvin
please correct my japAnese There was a Taiyaki fair at Meidi-ya supermarket today.

My colleagues and I love the Taiyaki sold there.

So i went down during lunch time and bought taiyaki for everyone.

今日MEIDI-YAスーパーマーケットで鯛焼きのかんこうばがある。

同りょと私は鯛焼きが大好きです。

それから、昼ご飯時にいた鯛焼きを買いました。

Corrections · 8

1

please correct my japAnese

There was a Taiyaki fair at Meidi-ya supermarket today.

My colleagues and I love the Taiyaki sold there.

So i went down during lunch time and bought taiyaki for everyone.

今日MEIDI-YAスーパーマーケット、明治屋で鯛焼きのかんこうばがあるフェアがありました。

同りょ僚(どうりょう)と私はそこの鯛焼きが大好きです。

それからですので、昼ご飯時お昼休みにいた皆のために鯛焼きを買いに行きました。

0

Please correct my Japanese. 


There was a Taiyaki fair at Meidi-ya supermarket today.

今日、MEIDI-YA(めいじや)スーパーマーケットで鯛焼きフェアがあります。

(You can also say めいじや(明治屋) wothout "supermarket".)

My colleagues and I love the Taiyaki sold there.

同りょうと私はそこで売られている鯛焼きが大好きです。


So i went down during lunch time and bought taiyaki for everyone.

ですから、昼ご飯の時にみんなのために鯛焼きを買いに行きました。



Good job! I hope this helps you. 

0
私もたい焼きが大好きです。同僚全員に、たい焼きを振る舞う(ご馳走する)Kelvinさんは、優しいですね。
0
Your Japanese is nice ! Keep going ;)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today