et brev til mig selv om 50 år
Hej rachel om halvtreds år,
Jeg håber at leve du stadig! Så har du chancen stadig at læs brevet her.
jeg skal lave sig lektier, så derfor skriver jeg til dig.
Du har halvfjerds år gammel nu , tillykke! Du skal være en glad gammel dame,måske rig også. Jeg ønsker du havde lært dansk godt , eller husker nogle enkle danske ord, så kan du forstå hvad taler jeg nu. Jeg håber , du har arbejdet hårdt nok for sig liv som du var 20 til 30 år gammel , havde brugt god tid sammen med familien og taget godt vare på familien også.
Jeg kan ikke forestille mig hvordan har du det nu. Men jeg er dig ,som er tyve år gammel,jeg tror det går jeg ,eller du godt. Jeg er ikke sikker på hvad jeg laver nu , eller hvis de er rigtige ting at gøre. Jeg håber, at du allerede har fundet ud af alt og fortryde intet. Jeg ønsker at du være tilfreds med sig hele liv nu.
Jeg ønsker at du ville skrive mig tilbage og fortælle mig, at alt vil være fint i fremtiden, så jeg kan få mere energi til at gøre hvad jeg skal gøre. Desværre er du stadig ikke smart nok, når du er 20, men forsøger jeg stadig, bare rolig!
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Et brev til mig selv om 50 år
Hej Rachel om halvtreds år,Jeg håber, at leve du stadig du stadigvæk lever. Så har du chancen for stadig at læse brevet her.
Jeg skal lave sig (mine?) lektier, så derfor skriver jeg til dig.
Du har er halvfjerds år gammel nu, tillykke! Du skal være en glad gammel dame, måske også rig også. Jeg ønsker, du havde har lært dansk godt, eller husker nogle enkelte danske ord, så kan du du kan forstå hvad jeg taler snakker jeg nu om. Jeg håber, du har arbejdet hårdt nok for sig dit liv, som da du var 20 til 30 år gammel, havde har brugt god tid sammen med familien og taget godt vare på familien også.
Jeg kan ikke forestille mig hvordan har du du har det nu. Men jeg er dig, som er tyve år gammel, jeg tror det går jeg mig, eller du dig godt. Jeg er ikke sikker på, hvad jeg laver nu, eller hvis om det er de rigtige ting at gøre. Jeg håber, at du allerede har fundet ud af alt og fortryder intet. Jeg ønsker at du skal være tilfreds med hele sig dit hele liv.
Jeg ønsker at du ville skrive tilbage til mig tilbage og fortælle mig, at alt vil være fint i fremtiden, så jeg kan få mere energi til at gøre hvad jeg skal gøre. Desværre er du stadig ikke smart nok, når du er 20, men jeg forsøger jeg stadig, bare rolig!
There are some sentences I didn't get one hundred percent, but I hope I got most of it. To give any feedback to this: perhaps work a bit more on word order. Otherwise, good job.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
