The school trip to France
My daughter’s French teacher has decided to take the class on a trip to France. In Spain, if a kid wants to travel abroad he/she has to fulfill almost one of these two legal requirements: to have a passport or get a police permission to travel abroad without their parents.
My daughter hasn’t got any passport. Last week, I tried to book an appointment to apply for one but the first free date was later than the day of the trip. So I went to the police station to ask about the requirements of the permission. The police officer told me I need to fill in a form and show our original identity cards. I took the form home because I need some information about the teacher. The next day, I came back to the police station and waited my turn. One hour later, I handed over the form and I got the permission.
Tomorrow, my daughter is going to France and she will not have problems because she got her identity card and the permission.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
The school trip to France
My daughter’s French teacher has decided to take the (better: her) class on a trip to France. In Spain, if a kid* (better: child) wants to travel abroad, he/she has to fulfill almost one of these two legal requirements: to either have a passport, or get a police permission (better: get a permit from the police)** to travel abroad without their parents.My daughter hasn’t got any passport. Last week, I tried to book an appointment to apply for one but the first free (better: available) date was later than the day of the trip. So I went to the police station to ask about the requirements of the permission for getting a permit. The police officer told me that I would need to fill in a form and show our original identity cards. I took the form home because I needed some information about the teacher. The next day, I came went back to the police station and waited my turn. One An hour later, I handed over (better: handed in) the form and I got the permission permit.
Tomorrow, my daughter is going to France and she will not have problems because she got has (or: will have) her identity card and the permission permit.
* 'kid' is a very informal/colloquial word for 'child'. The literal meaning is cabrito.
** 'permission' is when someone says you can do (or allows you to do) something. A 'permit' is the official document that you get from someone. (I think both are translated as permiso in Spanish.)
0
The school trip to France
My daughter’s French teacher has decided to take the class on a trip to France. In Spain, if a kid wants to travel abroad he/she has to fulfill almost one of these two legal requirements: to have a passport or get a police permission permission from the polic in order to travel abroad without their parents.My daughter hasn’t got any passport.yet. Last week, I tried to book an appointment in order to apply for one but the first free date was later than the day of the trip. So I went to the police station to ask about the requirements of the permission. The police officer told me that I needed to fill in a form and show our original identity cards. I took the form home because I needed some information about from the teacher. The next day, I came back to the police station and waited for my turn. One hour later, I handed over the form and I got the permission.
Tomorrow, my daughter is going to France and she will not have any problems because she got has onher identity card and the permission.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
