Search from various English teachers...
United Kingdom flagcambusken
Как узнать меня. Нет, к сожалению я должен сказать, что я не вполне уверен в том, что я выгляжу, как типичний шотландец, потому что мой дедушка был из Ирландии. Тем не менее, так как мои геиы плававают уже 10 000 лет в северо-атлантическом океане между этими странами, то я наверное выгляжу, как типичный Кельт, хотя не так уж страшен. Я среднего роста, довольно строен и моя кожа - бледная. Хотя мои предоки всегда носили большие бороды и усы, я предпочитаю оставаться гладко выбритым. В настоящее время по утрам у меня много времени, чтобы бриться. У меня короткие, прямие и темные волосы и карие глаза. Уши, нос, рот и зубы все более-менее регулярны и в целом я выгляжу довольно здоровным. Я буду в чёрной кожаной куртке с серыми брюками и голубой рубашке. Я подождаю тебя около выхода станции, но не беспокойся; меня трудно не заметить. В руках у меня будет большой белый пакет. Это подарок для ребёнка но нельзя сказать, что это. Я хочу, чтобы это было большой сюрприз для него. До нашей первой встречи! Sent from my iPad

Corrections · 7

2

Как узнать меня. (1)

Нет, к сожалению,  я должен сказать, что я не вполне уверен в том, что я выгляжу, как типичний шотландец, потому что мой дедушка был из Ирландии. Тем не менее, так как мои гены плававают уже 10 000 лет на севере Атлантического океана (2) между этими странами, то я, наверное, выгляжу, как типичный кельт (3), хотя не так уж и страшен. Я среднего роста, довольно строен, и моя кожа бледная. Хотя мои предоки всегда носили большие бороды и усы, я предпочитаю оставаться гладко выбритым. В настоящее время по утрам у меня много времени, чтобы бриться. У меня короткие, прямые и темные волосы и карие глаза. Уши, нос, рот и зубы – всё более-менее обычно, и в целом я выгляжу довольно здоровым. Я буду в чёрной кожаной куртке, серых брюках и голубой рубашке. Я буду ждать тебя около выхода со станции, но не беспокойся: меня трудно не заметить. У меня в руках будет большой белый пакет. Это подарок для ребёнка, но я не могу сказать, что это. Я хочу, чтобы это было большим сюрпризом для него. До нашей первой встречи!

1) после заголовка не ставим точку

2) есть два океана: Северный Ледовитый и Атлантический...

3) национальности пишутся с маленькой буквы: француз, британец, кельт, грек...

1

Как узнать меня?

Нет, к сожалению,  я должен сказать, что я не вполне уверен в том, что я выгляжу, как типичный шотландец, потому что мой дедушка был из Ирландии. Тем не менее, так как мои гены уже 10 000 лет плавают в северной части Атлантического океана между этими странами (to be honest, this part of the sentence is difficult to understand), то я, наверное, выгляжу, как типичный кельт, хотя не так уж страшен. Я среднего роста, довольно строен и у меня бледная кожа. Хотя мои предоки всегда носили большие бороды и усы, я предпочитаю оставаться гладко выбритым. В настоящее время по утрам у меня много времени, чтобы бриться. У меня короткие, прямые и темные волосы и карие глаза. Уши, нос, рот и зубы - все более или менее обычное и в целом я выгляжу довольно здоровным. Я буду в чёрной кожаной куртке с серыми брюками и голубой рубашке. Я подожду тебя около выхода со станции, но не беспокойся, меня трудно не заметить. В руках у меня будет большой белый пакет. Это подарок для ребёнка, но я не могу сказать, что это. Я хочу, чтобы это стало большим сюрпризом для него. До нашей первой встречи!

1
Как узнать меня.

Нет, к сожалению, я должен сказать, что я не вполне уверен в том, что я выгляжу, как типичный шотландец, потому что мой дедушка был из Ирландии. Тем не менее, так как мои гены плававают уже 10 000 лет на севере Атлантического океана между этими странами, то я, наверное, выгляжу как типичный кельт, хотя не так уж и страшен. Я среднего роста, довольно строен, светлокожий. Хотя мои предоки всегда носили большие бороды и усы, я предпочитаю оставаться гладко выбритым. В настоящее время по утрам у меня много времени, чтобы бриться. У меня короткие, прямые и темные волосы и карие глаза. Уши, нос, рот и зубы - всё более-менее обычное, и в целом я выгляжу довольно здоровным. Я буду в чёрной кожаной куртке, серых брюках и голубой рубашке. Я буду ждать тебя около выхода со станции, но не беспокойся - меня трудно не заметить. В руках у меня будет большой белый пакет. Это подарок для ребёнка, но не скажу, что это. Я хочу, чтобы это было большим сюрпризом для него. До нашей первой встречи!
Sent from my iPad


Я Вам искренне желаю, чтобы первая встреча прошла очень удачно! :)
1

Как узнать меня.

Нет, к сожалению,  я должен сказать, что я не вполне совсем уверен в том, что я выгляжу, как типичнЫЙ шотландец, потому что мой дедушка был из Ирландии. Тем не менее, так как мои геНЫ плававают уже 10 000 лет в северо-атлантическом океане между этими странами смешались между этими двумя нациям , (i am not sure what exactly you mean, but, if you mean, that your genes mixed, so it will be more correctly) то я, наверное, выгляжу, как типичный Кельт,  уж страшен хотя это не так уж страшно. Я среднего роста, довольно строен и моя кожа - бледная у меня бледная кожа. Хотя мои предоки предки всегда носили большУЮ бородУ и усы, я предпочитаю оставаться гладко выбритым. В настоящее время по утрам у меня много времени, чтобы бриться. У меня короткие, прямЫЕ  и  (without "и") темные волосы и карие глаза. Уши, нос, рот и зубы все более или менее в порядке и в целом я выгляжу довольно здоровным здоровым. Я буду в чёрной кожаной куртке с серыми брюками и голубой рубашке. Я подождаю тебя около выхода станции, но не беспокойся; меня трудно не заметить В руках у меня будет большой белый пакет. . Я подожду тебя около выхода со станции, но не беспокойся, меня трудно не заметить - я буду в чёрной кожаной куртке, голубой рубашке с серыми брюками, а в руках у меня будет большой белый пакет (it will be better if you change the sentence, because in your form it looks incorrect, (but anyway i understand all)). Это подарок для ребёнка, но нельзя сказать, что это не могу сказать, что именно в нем лежит. Я хочу, чтобы это было сюрпризом для него. До нашей первой встречи! (or "До скорой встречи!")
Sent from my iPad

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today