中学校時代の思い出 中学校の時、牛に出会いました。彼女の姓の発音が牛に似ってるから、みんなから牛と呼ばれています。彼女は無邪気で優しい人です。毎週の週末私は彼女の家に行きました。いつも金曜日の午後行って、日曜日の午後帰りました。 初中的时候，我遇到了牛。因为她的姓的发音和牛的发音相近，所以大家都叫她牛。她是个很天真善良的人。我每周周末都会去她家。一般都是星期五下午去星期天回。 平日、彼女のお母さんは何か美味しいものを作ったら、いつも私を呼んで、一緒に食べました。なんてこんなに良くしてくれるの ？友達だから、親友だから、私はそうと思います。 平日里，要是她妈妈做了什么好吃的东西，都会叫上我一起吃。为什么对我那么好呢？因为是朋友，因为是好朋友吧。我是这么认为的。 ほかのdearと友達を作りました。Dearと私と牛はクラスメートでした。三人は仲が良くしていました。その時の私たちは数学の先生が大好きでした。特にdearちゃんは数学の先生が大大大好きでした。 另外还认识了dear。Dear和我和牛是同班同学。我们三个人相处得很好。那时候的我们特别喜欢数学老师。尤其是dear，她特别特别特别喜欢数学老师。 それに、私と牛ちゃんはよくdearちゃんに冗談を言いました。「どうすればいいの？先生はもう結婚したので、dearちゃんはもう機会がないよ。あっ、そっだ。先生は息子さんが一人いるそうだ。それにdearちゃんよりちょっと年上で、いいんじゃない？もし先生の息子さんと結婚したら、毎日先生を見ることができるだろう。」ｄｅａｒちゃんはいつも怒る顔をして、「ひどいよ。」と言いました。(^0^)/ 于是，我和牛就经常开她玩笑说：“怎么办呢？老师已经结婚了，你已经没机会了。啊，对了。老师有个儿子，刚好比你大一点，不正好吗？要是和老师儿子结婚了，那样每天都能见到老师了。Dear每次都一副生气的摸样，说：“你们好过分。” その時の私たちはホントに意地悪でしたね。でも私はおもしろかったと思います。その時のことを思い出すと、バカバカしい感じがします。 那时的我们真是有够坏的。但我觉得很有意思。回想那时的事，总觉得傻兮兮的。