Search from various English teachers...
Germany flagSteph 安妮
我的假期故事 今天是我假期的第一天。我做一个巧克力的蛋糕。而且打扫我的家。晚上决定去听唱诗班。虽然回家的时候已经很晚,但是我看一本科幻小说 - 我最喜欢的类型。终于刷牙。为了睡着,我听音乐。一共这个天厉害。 What it's meant to say (and no, this isn't an actual day, I just wanted to use some new vocab I'd been learning ;) ) Today is the first day of my holiday. I bake a chocolate cake. Then I clean my home. In the evening I decide to listen to a choir. Although it is already late when I return home, I read a scifi novel - my favourite genre. Finally I brush my teeth. In order to fall asleep, I listen to music. All told, the day was awesome. 谢谢!

Corrections · 3

0

我的假期故事

今天是我假期的第一天。我做一个巧克力的蛋糕,並且打扫我的家。晚上决定去听唱诗班。虽然回家的时候已经很晚,但是我還是看了一本科幻小说 - 是我最喜欢的类型。最後刷牙。为了睡着,我听音乐。一共这个天厉害不管怎麼說今天太棒了。

What it's meant to say (and no, this isn't an actual day, I just wanted to use some new vocab I'd been learning ;) )

Today is the first day of my holiday. I bake a chocolate cake. Then I clean my home. In the evening I decide to listen to a choir. Although it is already late when I return home, I read a scifi novel - my favourite genre. Finally I brush my teeth. In order to fall asleep, I listen to music. All told, the day was awesome.

谢谢!
0
终于=Eventually, means in the end, especially after a lot of delays, problems, or arguments. So in your context, instead of "终于",you should use "最后" or “最终”, which is used to refer the end of a situation or process, the last in a list of things.
0

我的假期故事

今天是我假期的第一天。我做一个巧克力的蛋糕。而且打扫我的家。晚上决定去听唱诗班。虽然回家的时候已经很晚,但是我看一本科幻小说 - 我最喜欢的类型。终于刷牙。为了睡着,我听音乐。一共这个天厉害。(总之,今天太棒了)

What it's meant to say (and no, this isn't an actual day, I just wanted to use some new vocab I'd been learning ;) )

Today is the first day of my holiday. I bake a chocolate cake. Then I clean my home. In the evening I decide to listen to a choir. Although it is already late when I return home, I read a scifi novel - my favourite genre. Finally I brush my teeth. In order to fall asleep, I listen to music. All told, the day was awesome.

谢谢!


 Deine Chinese ist gut, nur ein bisschen Fehler . 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today