＞間もなく日本から脱出してよかった

間もなくは未来のことです。

日本から脱出してよかったは、過去のことです。

この２つをひとつの文にすることはできません。

”間もなく日本から離れることができるのでうれしいです”

のように文章を作ってください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

やっと日本から脱出できてよかった

最近僕は、日本と日本語を恨むようになってきてしまった。

外国人として生活するのはどんな国でも大変だけど、

僕は特に、日本での生活はヘロヘロになって仕方がない。

多分、すべての移住者はこういう気持ちを経験するはずだけど、

僕の場合、自分の考え方というものを変えることは難しくて、

ヘロヘロな上に更にこういう性格だから、もっとイライラしてしまう。

日本に引っ越してくる前は、僕はイギリスに飽きていて、

「脱出したい」という考えがずっとあった。

でも、面白いことに僕は今、日本に対して同じ気持ちがあるんだ。

努力して日本語を勉強しているのに、いまだに職場での普通の会話でさえ、

ほとんどわからない。

いまだに日本人の友達は一人しかできてないから、イライラする。

とうとう僕は「イギリスに帰りたい」という気持ちになってしまった。

「努力せず会話が聞き取れるのは信じられないほど素晴らしい」という、

気持ちも感じるから、帰国するのは楽しみだ。

皮肉なことに、イギリスに帰国してすぐ、こういう気持ちになるはずだよ。

隣の芝生は青く見える。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ふるさと（イギリス）というものは、ふるさとから離れることで、

やっとふるさとの良さがわかることもありますよね。

日本語の勉強、応援してます！