表裏一体、と言語を学ぶにあたること 表裏一体、と言語を学ぶにあたること （表裏一体：全く違うものでありながら、根 言語を学ぶの早い段階で勉強材が多くて見つけりやすいと思います。それで言語力もまだ低いからどんな外国語に関することから学べることができる。しかし時間が経つと言語力が上達するになって分かれることも大きくなって言語のイメージが変わってきた。 個人的には日本語がきれいに聞こえるし（特に歌と詩）書き方も美しし文化的な価値観とか倫理も憧れます。だから最初に心を惹かれた。でも最近いろんな日本の番組を見てみたので（主にトークショー見たいな番組、日常の会話の練習のために）新しいことを気づいた。始めてから分かるけどなんか最近ばっかりそんなことを気づいた。 何かを気付いたかというのは結局日本語でもいろんなくだらないものもよく話してあることがったそう。例えば最近見たのはある番組に男性たちだ出てきて「どんな女性のタイプが駅の前であったらナンパされたいのか」という話があった。確かにどの言語でもそいう番組があるので多分私今まで文学しか読めないからちょっと驚いた。 何かを気付いたかというのは結局日本語でもいろんなくだらないものもよく話してあることがったそう。例えば最近見たのはある番組に男性たちだ出てきて「どんな女性のタイプが駅の前であったらナンパされたいのか」という話があった。確かにどの言語でもそいう番組があるので多分私今まで文学しか読めないからちょっと驚いた。 そういったけど批判するつもりわけじゃなくて批判の立場にも立ってない、外国人だから。ただ私の気付いたことだけ。言語を学ぶと文化も知らなければならなくて、その中にいいことも悪いことも当然あるから、そんなことに慣れなければならない。 間違ったことがあったらぜひ訂正してください! よろしくね！