Search from various English teachers...
[Deleted]
Um documentário no Netflix: "Ram Dass, Going Home" Olá, Eu assisti a um filme muito curto hoje chamado "Ram Dass, Going Home", qual é um filme original do netflix. A duração do filme é muito incomum, e na verdade é mais uma curta-metragem, porque só dura 30 minutos. O filme é narrado por Ram Dass mesmo, e é triste porque o assunto do filme é que ele sabe que ele é muito velho agora e ele provavelmente não viverá por muitos mais anos - eu não sabia disso, mas ele tem 87 anos. Ele não está sofrendo de uma doença em particular agora, mas ele sofreu um derrame alguns anos atrás e ele nunca recuperou a habilidade para andar, apesar de que ele pode falar claramente, só um pouco mais lente e cuidadoso que quando ele estava mais jovem, antes do derrame. Mas, ele parece fraco...é triste a ver, pois ele está feliz. Eu realmente não sei o que eu penso sobre os ensinos dele - eu não sei muito além dos básicos sobre Hinduísmo, mas ele parece falar em fila com os ensinos do Hinduísmo. Ele acredita na reencarnação, por exemplo, o que não é uma crença compartilhada no Budismo (Budismo ensina que existem mais vidas depois desta vida, mas que é renascimento e não reencarnação). Seria muito bom crer que a alma sobrevive cada morte do corpo (o que é também um ensino dos Upanishads, a propósito), mas, sendo que sou um ateísta, eu tendo de ser mais ambivalente sobre tais declarações. Eu acredito que ele tem conhecido muito que eu não entendo, mas eu duvido se essas experiências são necessariamente fora do que sabemos sobre o cérebro. Bem, eu espero que vocês podem entender meu português, rsrs. Obrigado!

Corrections · 6

1

Um documentário no Netflix: "Ram Dass, Going Home"

Olá,

Eu assisti a um filme muito curto hoje chamado "Ram Dass, Going Home", o qual é  um filme original do netflix (ou você pode falar somente original Netflix). A duração do filme é muito incomum, e na verdade é mais uma curta-metragem, porque só dura 30 minutos. O filme é narrado por (pelo próprio) Ram Dass mesmo, e é triste porque o assunto do filme é que ele sabe que ele é muito (já está) velho agora e ele provavelmente não viverá por muitos (anos) mais anos - eu não sabia disso, mas ele tem 87 anos. Ele não está sofrendo de uma doença em particular agora (ou neste momento), mas ele sofreu um derrame alguns anos atrás e ele nunca recuperou a habilidade para (de) andar, apesar de que ele pode falar claramente, só um pouco mais lente (lento) e cuidadoso que quando ele estava mais jovem, (do que antes) do derrame. Mas, ele parece fraco...é triste a (de) ver, pois ele está (ou é)  feliz.

Eu realmente não sei o que eu penso (pensar) sobre os ensinos dele (seus ensinamentos) - eu não sei muito além dos básicos sobre Hinduísmo, mas ele parece falar em fila com os ensinos do Hinduísmo. Ele acredita na reencarnação, por exemplo, o que não é uma crença compartilhada no Budismo (Budismo ensina que existem mais vidas depois desta vida, mas que é renascimento e não reencarnação). Seria muito bom crer que a alma sobreviva a cada morte do corpo (o que é também um ensino dos Upanishads, a propósito), mas, sendo que sou um ateísta, eu tendo de ser mais ambivalente (causou uma pequena confusão literal, pelo menos para mim...rs) sobre tais declarações. Eu acredito que ele tem conhecido muito (tenha muito conhecimento) que eu não entendo (ou desconheço), mas eu duvido se essas (dessas) experiências são (que vão além do que sabemos sobre a nossa mente) necessariamente fora do que sabemos sobre o cérebro.

Bem, eu espero que vocês podem (tenham) entender (entendido) meu português, rsrs. Obrigado!

No geral seu português é muito bom, pequenos ajustes e você é praticamente um nativo ...rs


1

Um documentário no Netflix: "Ram Dass, Going Home"

Olá,

Eu assisti a um filme muito curto hoje chamado "Ram Dass, Going Home", qual que é um filme original do da netflix. A duração do filme é muito incomum, e na verdade é mais uma curta-metragem, porque só dura 30 minutos. O filme é narrado por Ram Dass mesmo, e é triste porque o assunto do filme é que ele sabe que ele é muito velho agora e ele provavelmente não viverá por muitos mais anos - eu não sabia disso, mas ele tem 87 anos. Ele não está sofrendo de uma doença em particular agora, mas ele sofreu um derrame alguns anos atrás e ele nunca recuperou a habilidade para andar, apesar de que ele pode falar claramente, só um pouco mais lente lento e cuidadoso que quando ele estava era mais jovem, antes do derrame. Mas, ele parece fraco...é triste a ver, pois ele está feliz.

Eu realmente não sei o que eu penso pensar sobre os ensinos dele - eu não sei muito além dos básicos sobre Hinduísmo, mas ele parece falar em fila com os ensinos do Hinduísmo. Ele acredita na reencarnação, por exemplo, o que não é uma crença compartilhada no Budismo (Budismo ensina que existem mais vidas depois desta vida, mas que é renascimento e não reencarnação). Seria muito bom crer que a alma sobrevive cada morte do corpo (o que é também um ensino dos Upanishads, a propósito), mas, sendo que sou um ateísta, eu tendo tenho de ser mais ambivalente sobre tais declarações. Eu acredito que ele tem conhecido muito  tenha conhecimento que eu não entendo, mas eu duvido se essas experiências são necessariamente fora do que sabemos sobre o cérebro.

Bem, eu espero que você entendam podem entender meu português, rsrs. Obrigado!


pequenos erros, siga em frente bom trabalho.



0

Um documentário no Netflix: "Ram Dass, Going Home"

Olá,

Eu assisti a um filme muito curto hoje chamado "Ram Dass, Going Home", (o) qual é um filme original do netflix. A duração do filme é muito incomum, e na verdade é mais uma curta-metragem, porque só dura 30 minutos. O filme é narrado por Ram Dass mesmo, e é triste porque o assunto do filme é que ele sabe que ele é muito velho agora e ele provavelmente não viverá por muitos mais anos - eu  sabia disso, mas ele tem 87 anos. Ele não está sofrendo de uma doença em particular agora, mas ele sofreu um derrame alguns anos atrás e ele nunca recuperou a habilidade para ( ou "de")andar, apesar de que ele pode falar claramente, só um pouco mais lente   (lento) e cuidadoso ('de") que quando ele estava mais jovem, antes do derrame. Mas, ele parece fraco...é triste a  (de) ver, pois ele está feliz.

Eu realmente não sei o que eu penso sobre os ensinos (ensinamentos) dele - eu não sei muito além dos básicos sobre Hinduísmo, mas ele parece falar em fila  (sintonia? ou ele parece falar com os princípios dos ensinamentos Hinduístas) com os ensinos do Hinduísmo. Ele acredita na reencarnação, por exemplo, o que não é uma crença compartilhada no Budismo (Budismo ensina que existem mais vidas depois desta vida, mas que é renascimento e não reencarnação). Seria muito bom crer que a alma sobrevive cada morte do corpo (o que é também um ensino dos Upanishads, a propósito), mas, sendo que sou um ateísta( eu também), eu tendo de ser mais ambivalente sobre tais declarações. Eu acredito que ele( tenha conhecido muita coisa que ) tem conhecido muito que eu não entendo, mas eu duvido se essas experiências são necessariamente fora do que sabemos sobre o cérebro.

Bem, eu espero que vocês podem entender meu português, rsrs. Obrigado!

0

Um documentário no Netflix: "Ram Dass, Going Home"

Olá,

Eu assisti a um filme muito curto hoje chamado "Ram Dass, Going Home", o qual, é um filme original da Netflix. A duração do filme é muito incomum, e na verdade é mais uma curta-metragem, porque só dura 30 minutos. O filme é narrado por Ram Dass mesmo, e é triste porque o assunto do filme é que ele sabe que ele é muito velho agora e ele provavelmente não viverá mais por muitos anos - eu não sabia disso, mas ele tem 87 anos. Ele não está sofrendo de uma doença em particular agora, mas ele sofreu um derrame alguns anos atrás e ele nunca recuperou a habilidade para andar, apesar de que ele pode falar claramente, só um pouco mais lento e cuidadoso que quando ele estava mais era jovem, antes do derrame. Mas, ele parece fraco...é triste a ver, pois ele está feliz.

Eu realmente não sei o que pensar [eu penso] sobre os ensinos dele - eu não sei muito além dos básicos sobre Hinduísmo, mas ele parece falar em fila com os ensinos do Hinduísmo. Ele acredita na reencarnação, por exemplo, o que não é uma crença compartilhada no Budismo (Budismo ensina que existem mais vidas depois desta vida, mas que é renascimento e não reencarnação). Seria muito bom crer que a alma sobrevive a cada morte do corpo (o que é também um ensino dos Upanishads, a propósito), mas, [sendo que] como sou um ateísta, eu tendo de a ser mais ambivalente sobre tais declarações. Eu acredito que ele tenha muito conhecimento que eu não entendo, mas eu duvido se essas experiências são necessariamente fora do que sabemos sobre o cérebro.

Bem, eu espero que vocês podem possam entender meu português, rsrs. Obrigado!


Correção PT-BR

Muito bom seu texto, parabéns!

Bons estudos!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today