Search from various English teachers...
Greece flagDimitra
みせで…. A: すみません!あのあかいノートはいくらですか。 B: 五百円です。 A: このえんぴつはいくらですか。 B: 百円です。 A: その消しゴムは? B: 消しゴムも百円です。 A: ノート三冊、えんぴつ四本、消しゴムふたつ、全部で、二千円ですね。私は運がいいです、二千三百円をもってきます。

Corrections · 5

2

みせで….

A: すみません!あのあかいノートはいくらですか?
B: 五百円です。
A: このえんぴつはいくらですか?
B: 百円です。
A: その消しゴムは?
B: 消しゴムも百円です。
A: ノート三冊、えんぴつ四本、消しゴムふたつ、全部で、二千円ですね。よかった!(私はラッキーなことに)、二千三百円をもってきました(ています)。


  持ってきたお金が足りた!ということが言いたかったのかな?と思って、添削してみました。

  ここでは、運が良かった!ラッキー!という気持ちを、ホッとした気持ちとしてちょっと足す言い方にしてます。

  普段の会話では、”あー!お金が足りてよかった!”という考えになるので、 よかった!ということがよくあります。

1

みせで….

A: すみません!あのあかいノートはいくらですか。
B: 五百円です。
A: このえんぴつはいくらですか。
B: 百円です。
A: その消しゴムは?
B: 消しゴムも百円です。
A: ノート三冊、えんぴつ四本、消しゴムふたつ、全部で、二千百円ですね。それでは、二千百円をもってきます。
0
そうですね、2100 円です。簡単な数学だったのに…はずかしいです。 直してくれてありがとう。
0
私は運がいいです。2千3百円をもってきます。 →よかった!(手元に)2千3百円あります。
0
500×3+100×4+100×2=2100 全部で二千百円ではないでしょうか?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today