Проверяйте Заранее спасибо
Поскольку у России и Китая есть разные культурные традиции и обычаи, у людей образ жизни и способы мышления очень разные. Их взгляды на одно и то же не совпадают, и их выражение также противоречиво.
Русские и китайцы имеют разные взгляды и разные способы реагирования на комплименты. Китайцы более сдержанны и тактичны, а русские более полны энтузиазма и откровенности. Одной из отличительных особенностей традиционной китайской культуры является ее акцент на гармоничных межличностных отношениях, поэтому китайцы склонны проявлять смирение, когда получают комплименты от других, и большинство из них откажутся от похвал от других.
Например, когда русский хвалит китайского друга: «Вы так хорошо говорите по-русски». Его друг обычно отвечает: «Еще плохо. Слишком много людей, которые говорят лучше меня». В то время как русского похвалил и обычно говорит: «Спасибо». Некоторые люди скажут: «Спасибо, я знаю». Но если китайский услышит такой ответ, он может почувствовать, что человек высокомерен.
Вообще говоря, российский образ мышления является прерывистым, дискретным и более акцентом на аналитических принципах. Китайский образ мышления является непрерывным, ориентированным на сборку и более унифицированным. От китайской торговли в России нетрудно найти, что образ мышления является общим приоритетом и часто уделяет больше внимания на относимости вещей.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Проверьте пожалуйста, заранее благодарю
Поскольку у России и Китая есть разные культурные традиции и обычаи, у людей образ жизни и способы мышления очень разные. Их взгляды на одно и то же не совпадают, и их выражения также противоречивы.Русские и китайцы имеют разные взгляды и разные способы реагирования на комплименты. Китайцы более сдержанны и тактичны, а русские более полны энтузиазма и откровенности. Одной из отличительных особенностей традиционной китайской культуры является ее акцент на гармоничных межличностных отношениях, поэтому китайцы склонны проявлять смирение, когда получают комплименты от других, и большинство из них откажутся от похвал от других.
Например, когда русский хвалит китайского друга: «Вы так хорошо говорите по-русски». Его друг обычно отвечает: «Еще плохо. Слишком много людей, которые говорят лучше меня». В то время как если похвалить русского человека он обычно говорит: «Спасибо». Некоторые люди скажут: «Спасибо, я знаю». Но если китаец услышит такой ответ, он может почувствовать, что человек высокомерен.
Вообще говоря, российский образ мышления является прерывистым, дискретным и более акцентированным на аналитических принципах. Китайский образ мышления является непрерывным, ориентированным на сборку (здесь не понятно что имеется в виду) и более унифицированным. По опыту людей занимающихся торговым бизнесом в России нетрудно прийти к выводу, что образ мышления является общим приоритетом и в нем часто уделяется больше внимания относительности вещей.
Очень хорошая работа.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
