Search from various English teachers...
United States flagAmber
Mi casa es su casa Querido Isabel: Estoy Feliz que te puedo enviar a tú. Te extraño y te quiero contar que pasa bien en México. Mis amigos son muy cordiel. El dicho famoso “mi casa es su casa” es un forma perfecto decirlo. Hay muchas beneficias de esa idea para el huésped y el anfitrión y toda cumunidad porque la cultura de hospitalidad hace sentirme más cömodo en el lugar unfamiliar. Por lo tanto peudo hacer más amistades y conexiones con otros. La inspire ser hospitalaria cuando tengo los invitado. Pienso que es importante que tenga la hospitalidad para las personas como mí quienes necesitan lugar securo y acogedor. Es dificil disfructir la cultura y la personas cuando preocupada e icómoda. Siento comoda me permita aprender la cultura. Por ejemplo, peudo comer alguna comida que sierve o mira el fútbol y aclamar con la familia de mis amigos. Me se siento incluida. Mis amigos me presentaron a sus familias y me vuelvo Como parte de su familia. Cuando la casa de mi amiga se vuela mi casa, no me siento como una persona de afuera. Es más facil conversar con ellos y juegamos a las partidas junto. Fue muy divertido. No tema ser vulnerable por ellos porque son muy simpaticos. Quiero matener en contacto despues salgo. Pienso que la cultura de hospitalidad de Mexico y otros paises hispanos difunde amabilidad y hospitalidad. Estoy tratando tan muy bien y por lo tanto quiero tratar mis el huésped bien También. Espero que ellos hadre la misma. Debes vener a Mexico conmigo. Seramos muchas divertidas y conoceramos muchas personas nuevas porque ellos son simpacticas o espero que visitas en mi propia casa y te quiero contar que “su es mi casa”. Quiero escriberme pronto. Un brazo

Corrections · 1

0

Mi casa es su casa

Querida Isabel:
Estoy Feliz de poder enviarte una carta (a ti). Te extraño y te quiero contar que lo estoy pasando bien en México. Mis amigos son muy cordiales. El dicho famoso “mi casa es su casa” es una forma perfecta de decirlo. Hay muchos beneficios en esa idea para el huésped y el anfitrión y toda la comunidad porque la cultura de hospitalidad hace sentirme más cómodo en el lugar unifamiliar. Por lo tanto puedo hacer más amistades y conexiones con otros. Les gusta ser hospitalarios cuando tienen invitados.
Pienso que es importante  ser hospitalarios para las personas como yo quienes necesitan un lugar seguro y acogedor. Es difícil disfrutar de la cultura y las personas cuando se está  preocupada e incómoda. Sentirme cómoda me permite aprender la cultura. Por ejemplo, puedo comer alguna comida que se sirve o ver el fútbol y aclamar con la familia de mis amigos. Me se siento incluida.
Mis amigos me presentaron a sus familias y me vuelvo parte de su familia. Cuando la casa de mi amiga se vuela mi casa(no entiendo esto, lo siento), no me siento como una persona de afuera. Es más fácil conversar con ellos y jugar  a juegos juntos. Es muy divertido. No tema ser vulnerable con ellos porque son muy simpáticos. Quiero mantener el contacto después de irme.
Pienso que la cultura de hospitalidad de México y otros países hispanos difunde amabilidad y hospitalidad. Me están tratando tan muy bien y por lo tanto quiero tratar a mis huéspedes bien también. Espero que ellos hagan lo mismo.
Debes venir a México conmigo.  (nos divertiríamos mucho o sería muy divertido) y conoceríamos muchas personas nuevas porque ellos son simpáticos o espero que visites en mi propia casa y te pueda decir lo de “ mi casa es su casa”.Escríbeme pronto.

Un abrazo


Buen esfuerzo,Amber. Tienes varios errores, pero el texto es complicado. Sigue trabajando y mejorarás =)

Saludos

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today