未破坏的鸡蛋
我昨天下午打瞌睡的时候 梦到我在海边散步，在我左边阳光灿烂，在我右边黑暗密布透光。水波一圈又一圈地滚来滚去，脚下的沙子忽冷忽热。梦里的我突然停止，跪下去查看一个小小的事物。原来此事物是一只羽毛金黄的小鸟。鸟附近放着一个未被破坏的金黄的鸡蛋。我在梦里想，此小鸟来自彼鸡蛋吗？真不可思议！在此梦境里，小鸟是不必破坏蛋而孵化的。在此幻想世界里，不破不立的道理是不肯定的啊。哦 美丽的新世界，有如此圣迹般的事物！我想永远呆在此无瑕的时刻，永远也不离开此完美的圣地。
Search from various English teachers...
Corrections · 13
0
未破坏的鸡蛋
我昨天下午打瞌睡的时候 梦到我在海边散步，在我左边阳光灿烂，在我右边黑暗密布透光。水波一圈又一圈地滚来滚去泛起了漣漪﹙1﹚，脚下的沙子忽冷忽热。梦里的我突然停止，跪下去查看一个小小的事物。原来此事物是一只羽毛金黄的小鸟。鸟附近放着一个未被破坏的金黄的鸡蛋。我在梦里想，此小鸟来自彼鸡蛋吗﹙2﹚？真不可思议！在此梦境里，小鸟是不必破坏蛋而孵化的。在此幻想世界里，不破不立的道理是不肯定的啊。哦 美丽的新世界，有如此圣神﹙3﹚迹般的事物！我想永远呆在此无瑕的时刻，永远也不离开此完美的圣地。
========================================================
很好的一篇描述夢境的文章。因為是描寫一些虛幻的事物，用字方面可以虛無縹緲一些，因此此文章在用字方面不能說有任何錯誤，所以我也只是從我個人的角度出發來修改，供你參考一下。
註：
1. 一般我們會以漣漪來形容水的波紋。泛起在此為一動詞。泛起漣漪一詞不僅在文章中經常出現，更會用於流行歌曲的歌詞中。
2. 此句寫得非常好！在中文寫作的世界裏，懂得玩文字的人，往往喜歡將一字分拆，然後重新寫成一句句子。像〝彼此〞一字便具有此特性。懂得咬文嚼字，是有助提升你的中文寫作水平。因此建議你多留意有沒有其他同樣具有此特性的字可供使用。
3. 〝聖迹〞一字在此亦可使用，但我們普遍會使用〝神迹〞一詞多一點。
0
你的故事真的很有趣。居然会由这个梦想到现实中的“不破不立”，引发人的思考。另外，你会用“此”和“彼”，这很好，中国文化有这样的用法。但是现代汉语中直接说“这个”“那个”就好了。
0
写的很好，应该学过5年以上汉语吧，除了用词上有一些别扭，其他的都不错
0
我按自己的理解写了一遍~~~~呵呵，别介意，就是很喜欢你的故事，所以按我的理解重写了一遍。
昨天午睡时分，我做了个奇妙的梦。
梦里，我在海滩上散步，一边是阳光灿烂的碧海蓝天，另一边是密不透光的黑暗阴云，海浪一遍一遍的冲刷着岸边，脚下的沙子也忽冷忽热起来。就在这时，我突然被沙滩上的一个小东西吸引住了，于是，我停住脚步，蹲下身去，仔细端详起它来：“原来是一只金黄羽毛的小鸟！”
在小鸟身旁，躺着一只完整的小金蛋，金灿灿的，和鸟的羽毛一样好看。
“难道小金鸟是从这只蛋里面出来的？太不可思议了！”梦中的我不禁感叹起来。（PS：为什么作者认为“鸟是从蛋里面出来的？”而不是“蛋是鸟生的啊？”）
0
未破坏的鸡蛋
我昨天下午打瞌睡的时候 梦到我在海边散步，在我左边阳光灿烂，在我右边黑暗密布透光。水波一圈又一圈地滚来滚去，脚下的沙子忽冷忽热。梦里的我突然停止，跪下去查看一个小小的事物。原来此事物是一只羽毛金黄的小鸟。鸟附近放着一个未被破坏的金黄的鸡蛋。我在梦里想，此小鸟来自彼鸡蛋吗？真不可思议！在此梦境里，小鸟是不必破坏蛋而孵化的。在此幻想世界里，不破不立的道理是不肯定的啊。哦 美丽的新世界，有如此圣迹般的事物！我想永远呆在此无瑕的时刻，永远也不离开此完美的圣地。
you article is very good . but if you can use 这 instead of 此，it will be better . You should add 脚步 behind the 停止. "不破不立的道理是不肯定的啊
" in this sentence ,“ 存在”instead of 肯定. That' all . I hope to make friends with you .
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
