Andrò A trovarE casa mia, UN posto CHE non ricordo

Sono nato in Marocco nel 1954. Mio Padre fu NELLA marina degli Stati Uniti e era di base laggiù. ERA una provincia dELLA Francia a quel tempo. AVEVA 22 anni.

IN QUELLO stesso tempo, mia madre AVEVA 19 anni. ABITAVA in UN piccolO paese a Long Island, New York: si chiama Il Lago di Ronkonkoma, un nome CHE EBBE origine con gli indiani D'AMERICA. LeI e mio padre SI ERANO sposati due anni prima e si stavano adattando alla loro vita insieme a Long Island. La LORO VITA cambiò drasticamente quando mio padre fu trasferito in Marocco. Mia madre era incinta di me e SI SENTIVA molto sola per suo marito che viveva in quel momento AD almeno 6,000 chilometri DI distaNZA IN Marocco. Erano entrambE persone sole! DECISERO insieme che sarebbe STATO meglio se mia madre si FOSSE TRASFERITA in Marocco. E COSì Ha fatto!

Sono nato IN una caserma militare di metallo su una base navale degli Stati Uniti a Kenitra, Marocco, poco tempo dopo CHE mia madre ERA arrivata nel paese. Abbiamo vissuto lì per due anni, ma naturalmente non mi ricordo niente. Ci sono foto di me essendo tenuto TRA LE BRACCIA dei miei genitori IN GROPPA AD UN cammello, e dI ALCUNI arabi CHE stavano sparando IN ARIA CON i fucili durante un grande festival. Ma nelLA miA mente... NON ricordo niente.

Adesso ho L'opportunità DI tornare IN Marocco, un posto che è sepolto troppo in profondità nella mia memoRIa per ricordare. La mia prima casa, in un certo senso. Andrò con mio fratello, Mike, e la mia cognata, Betsey. Viaggeremo attraversO IL Marocco con lo zaino in spalla, visitando le piccole città. Questo è qualcosa che devo fare adesso.

Andrò a visitare la mia casa, un posto che non ricordo.

Sono nato in Marocco nel 1954. Mio Padre era nella Marina degli Stati Uniti ed era di base laggiù. Era una provincia della Francia in quel tempo [Meglio: in quel tempo era una provincia francese]. Lui aveva 22 anni.

In quegli anni mia madre ne aveva 19. Abitava in una piccolo paese a Long Island, New York, che si chiama Lake Ronkonkoma, un nome indigeno. Lei e mio padre si erano sposati due anni prima e si stavano adattando alla loro vita insieme a Long Island. Tutto cambiò drasticamente quando mio padre fu trasferito in Marocco. Mia madre era incinta di me e si sentiva molto sola, con suo marito che adesso viveva in Marocco, ad almeno 6,000 chilometri di distanza. Entrambi si sentivano soli! Decisero insieme che sarebbe stato meglio se mia madre si fosse trasferita in Marocco. E così fece!

Sono nato in una caserma militare di metallo su una base navale degli Stati Uniti a Kenitra, in Marocco, un poco tempo dopo che mia madre era arrivata nel paese. Abbiamo vissuto lì per due anni, ma naturalmente non mi ricordo niente. Ci sono le foto di me in braccio ai miei genitori sul dorso di un cammello, e degli arabi che sparavano in aria con i fucili durante un grande festival. Io, però... non ricordo niente.

Adesso ho un'opportunità di tornare in Marocco, un posto che è sepolto troppo in profondità nella mia memoria per ricordare. La mia prima casa, in un certo senso. Ci andrò con mio fratello, Mike, e la mia cognata, Betsey. Viaggeremo per il Marocco con lo zaino in spalla, visitando le piccole città. Questo è qualcosa che devo fare adesso.