Search from various English teachers...
Russia flagYulia Nam
Las Fiestas No soy una persona típica porque no me gusta celebrar las fiestas. Mis padres y amigos piensan que soy extraña pero soy feliz cuando estoy sola. No me gusta los lugares ruidos donde hay mucha gente. Prefiero pasar el tiempo con mi familia en algún lugar tranquilo. En cuanto al mi fiesta favorita es la Navidad. Celebro la Navidad con mi familia. Cenamos en casa y nos damos regalos.

Corrections · 5

1

Las Fiestas

No soy una persona típica porque no me gusta celebrar las fiestas. Mis padres y amigos piensan que soy extraña pero soy feliz cuando estoy sola. No me gustan los lugares ruidosos, donde hay mucha gente. Prefiero pasar el tiempo con mi familia en algún lugar tranquilo. En cuanto a mi fiesta favorita es la Navidad. Celebro la Navidad con mi familia. Cenamos en casa y nos damos regalos.

Hello! I hope you find it useful, if you want to learn more about Spanish, I would be happy to teach you. Visit my profile and write me if you think I can help you ... Greetings

1

Las Fiestas

No soy una persona típica porque no me gusta celebrar las fiestas. Mis padres y amigos piensan que soy extraña pero soy feliz cuando estoy sola. No me gustan* los lugares ruidosos** donde hay mucha gente. Prefiero pasar el tiempo con mi familia en algún lugar tranquilo. En cuanto a mi fiesta favorita, es la Navidad. Celebro la Navidad con mi familia. Cenamos en casa y nos damos regalos.


* Es gustan, en plural, porque el sujeto es "los lugares ruidosos". La construcción del verbo gustar es diferente de otros idiomas, como el inglés, pero es igual que, por ejemplo, plaire en francés o piacere en italiano: la cosa que te gusta es el sujeto y la persona es el complemento indirecto (me). Una cosa que favorece la confusión es que con este verbo el sujeto suele ir detrás del verbo y no delante, aunque también es posible que vaya delante (Los lugares ruidosos donde hay mucha gente no me gustan).


** Ruidos es el sustantivo (como noises o bruits). Ruidoso (plural, ruidosos) es el adjetivo, como noisy o bruyant.


Muy buen ejercicio. Yulia. Tus textos suenan muy naturales. ¡Felicidades!


1
No soy una persona típica porque no me gusta celebrar las fiestas. Mis padres y amigos piensan que soy extraña, Y soy feliz cuando estoy sola. No me gustan los lugares ruidosos donde hay mucha gente. Prefiero pasar el tiempo con mi familia en algún lugar tranquilo. En cuanto a mi fiesta favorita es la Navidad. Celebro la Navidad con mi familia. Cenamos en casa y nos damos regalos.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today