..........
A sua casa se encontrava no meio de um deserto varrido pelos ventos. Os seus vizinhos mais próximos moravam a uns quilómetros de distância. Mas o Gabriel tinha escolhido vir a ficarse ali, onde ninguém mais queria viver. Num lugar de onde toda a gente tinha escapado. A rudeza do clima, a solidão ou o silêncio, tudo isso convia-lhe.
Aqueles lugares pareciam ter formado para ele e os seus parecidos. Os que queriam esquecer ou ficar esquecido. Os que queriam purificar a sua alma e sofrer em paz.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
..........
A sua casa se encontrava no meio de um deserto varrido pelos ventos. Os seus vizinhos mais próximos moravam a uns quilómetros de distância. Mas o Gabriel tinha escolhido vir a ficar-se ali, onde ninguém mais queria viver. Num lugar de onde toda a gente tinha escapado. A rudeza do clima, a solidão ou o silêncio, tudo isso convia-lhe.Aqueles lugares pareciam terem se formados para ele e os seus parecidos. Os que queriam esquecer ou ficar esquecido. Os que queriam purificar a sua alma e sofrer em paz.
0
..........
A sua casa se encontrava no meio de um deserto varrido pelos ventos. Os seus vizinhos mais próximos moravam a uns quilômetros de distância. Mas o Gabriel tinha escolhido ficar ali, onde ninguém mais queria viver. Num lugar de onde toda a gente tinha escapado. A rudeza do clima, a solidão ou o silêncio, tudo isso convinha-lhe.Aqueles lugares pareciam ter sido formados para ele e os seus parecidos. Os que queriam esquecer ou ficar esquecidos. Os que queriam purificar a sua alma e sofrer em paz.
Observações: Uma alternativa seria "Aqueles lugares pareciam ter sido feitos para ele e seus semelhantes" ou ainda simplesmente "Aqueles lugares pareciam ter sido feitos feitos para pessoas como ele".
0
..........
A sua casa se encontrava no meio de um deserto varrido pelos ventos. Os seus vizinhos mais próximos moravam a uns quilômetros de distância. Mas o Gabriel tinha escolhido vir a ficar ali, onde ninguém mais queria viver. Num lugar de onde toda a gente tinha escapado. A rudeza do clima, a solidão ou o silêncio, tudo isso convia-lhe.Aqueles lugares pareciam ter formado para ele e os seus parecidos. Os que queriam esquecer ou ficar esquecido. Os que queriam purificar a sua alma e sofrer em paz.
What do you mean with? Aqueles lugares pareciam ter formado para ele e os seus parecidos
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
