nos queda largo
No entiendo bien la significación desta frase;
Ya que a mi se me hace difícil. Yo soy madre soltera ya EL COLEGIO NOS QUEDA LARGO y ya con la beca de Kiara se me hace menos la carga.
El colegio nos queda largo: signifíca que el colegio cuesta mucho o que el colegio está lejos?
Gracias por el ayudo.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Nos queda largo
No entiendo bienel significado de esta frase;Ya que a mi se me hace difícil. Yo soy madre soltera ya EL COLEGIO NOS QUEDA LARGO y ya con la beca de Kiara se me hace menos la carga.
El colegio nos queda largo: signifíca que el colegio cuesta mucho o que el colegio está lejos?
Gracias por la ayuda.
[ El colegio nos queda lejos ] es algo que es difícil de alcanzar por el costo de las colegiaturas y gastos para esta persona.Y sí, significa que cuesta mucho o que es muy costoso.
0
que el colegio cuesta mucho
0
Gracias Ana Belen,
Te puedo decir que esta carta viene de Nicaragua donde la vida es muy dura. Mi amiga ayuda a esta família a pagar el colegio.
0
nos queda largo
No entiendo bien la significación el significado de esta frase;Ya que a mi se me hace difícil. Yo soy madre soltera ya EL COLEGIO NOS QUEDA LARGO y ya con la beca de Kiara se me hace menos la carga.
El colegio nos queda largo: signifíca que el colegio cuesta mucho o que el colegio está lejos?
Gracias por el la ayuda.
0
No entiendo muy bien lo de madre soltera y el colegio nos queda largo, pero te diré el significado:
EL COLEGIO NOS QUEDA LARGO: En gramática formal y literal significa que está lejos, pero más bien se usa de manera informal y coloquial y significa que todavía quedan años para empezar a ir al colegio.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
