Search from various English teachers...
France flagLynn
【两个月中文写作挑战】【第六星期:环境保护】【今天:生物多样性风险】(42/61) 大家好,两年前我计划做30天中文写作挑战。现在,我想尝试花两个月进行中文写作挑战。我希望我的中文变得更好。请你们帮助我改善我的短文写作。如果你们看不懂句子的意思,请问我。谢谢! 我用的生词:忐忑不安、暴雨、破坏、田地、灰雁、气候变迁、生态系统、物种、蔬菜种、作斗争、哺乳动物、亚马逊、猴、威胁 【两个月中文写作挑战】【第六星期:环境保护】【今天:生物多样性风险】(42/61)  以前,我说明了全球变暖是忐忑不安的现实。今天,我想聊天全球变暖的影响对生物多样性。 首先,关于农业,全球变暖在有的国家引起干旱,在别的国家引起暴雨,有时破坏田地。已经是干旱的地区可能有大的问题。 接着,在动物王国里,全球变暖有具体的例子。比如,在法国,在60年代,每个灰雁在冬天到热国家去。现在,几乎二万八千个灰雁在冬天留在法国。 如今的气候变迁改变生态系统,比如它破坏生境。在全球变暖方面,为了找到赞同的生境,一些物种去到北边。不可以动的物种是不利的,特别是蔬菜种因为如果他们的生境将改变,不可以生存。 根据IPCC的专家组,如果人们不与全球变暖作斗争,温度在2080年可能增加4.5摄氏度,让百分之五十的活的物种可能消失。 专家组的报告也说明,在亚马逊,跟2摄氏度的增加,十分之四的蔬菜种可能消失。对哺乳动物来说,全球变暖对猴和象有最大的威胁。 为与全球变暖作斗争,我们可以做什么?在下个短文,我想说明巴黎协议。

Corrections · 7

0

【两个月中文写作挑战】【第六星期:环境保护】【今天:生物多样性风险】(42/61)

大家好,两年前我计划做30天中文写作挑战。现在,我想尝试花两个月进行中文写作挑战。我希望我的中文变得更好。请你们帮助我改善我的短文写作。如果你们看不懂句子的意思,请问我。谢谢!

我用的生词:忐忑不安、暴雨、破坏、田地、灰雁、气候变迁、生态系统、物种、蔬菜种、作斗争、哺乳动物、亚马逊、猴、威胁


【两个月中文写作挑战】【第六星期:环境保护】【今天:生物多样性风险】(42/61) 

之前,我已经阐述了全球变暖是令人忐忑不安的现实。今天,我想谈论全球变暖对生物多样性的影响。

首先,在农业方面,全球变暖在有的国家引起干旱,在有的国家引起暴雨,甚至有时会破坏田地。若是已经是干旱的地区正在变暖,可能面临巨大的灾难。

其次,在动物王国里,全球变暖的例子比比皆是,比如,在60年代的法国,灰雁们在冬天会飞到热带国家去。现在,大约(/将近)二万八千只灰雁冬天都留在法国。

如今气候的变迁正改变着生态系统,破坏着环境。在全球变暖方面,为了找到适宜生存的生境,一些物种迁徙到了北边。而无法迁徙的物种则因此面临不利的处境,例如若是改变了蔬菜种植的土壤,则某些蔬菜品种可能很难存活。

根据IPCC的专家组的研究(/调查),如果人们不与全球变暖作斗争,在2080年全球气温可能增加4.5摄氏度,那么百分之五十的生物可能会消失。

专家组的报告也说明,在亚马逊,每2摄氏度的增加,十分之四的蔬菜种可能消失。对哺乳动物来说,全球变暖对猴和象有最大的威胁。

为与全球变暖作斗争,我们可以做什么?下一篇短文,我想谈谈巴黎协议。


ps: better to use Arabic numbers instead of 十分之四。


0

【两个月中文写作挑战】【第六星期:环境保护】【今天:生物多样性风险】(42/61)

大家好,两年前我计划做30天中文写作挑战。现在,我想尝试花两个月进行中文写作挑战。我希望我的中文变得更好。请你们帮助我改善我的短文写作。如果你们看不懂句子的意思,请问我。谢谢!

我用的生词:忐忑不安、暴雨、破坏、田地、灰雁、气候变迁、生态系统、物种、蔬菜种、作斗争、哺乳动物、亚马逊、猴、威胁


【两个月中文写作挑战】【第六星期:环境保护】【今天:生物多样性风险】(42/61) 

以前,我说过全球变暖是令人忐忑不安的现实。今天,我想聊全球变暖对生物多样性的影响。

首先,农业方面,全球变暖在有的国家引起干旱,在有的国家引起暴雨,有时破坏田地。已经干旱的地区可能有更大的问题。

其次,在动物王国里,全球变暖造成的影响有具体的例子。比如,在法国,在60年代,每个灰雁在冬天会到热的国家去越冬。现在,几乎二万八千只灰雁冬天留在法国越冬。

如今的气候变化改变了原有的生态系统,比如它破坏生态环境。在全球变暖方面,为了找到适当的生态环境,一些物种由南方迁到北方。对于不可以迁徙的物种是不利的,特别是象蔬菜种植,因为如果把他们的生长环境改变,就不可以生长。

根据IPCC的专家组的报告,如果人们不与全球变暖作斗争,温度在2080年可能升高4.5摄氏度,造成百分之五十的物种可能消失。

专家组的报告也说明,在亚马逊,如果温度有2摄氏度的升高,百分之四十的蔬菜种类可能消失。对哺乳动物来说,全球变暖对猴和大象具有最大的威胁。

为与全球变暖作斗争,我们可以做些什么?在下篇短文,我想/说明/聊/巴黎协议。
0

⋯⋯

⋯⋯在已经是干旱的地区,可能有更大的问题。

⋯⋯在60年代,每个所有灰雁在冬天都会到热国家温暖的地方/温暖的国家去。现在,几乎有二万八千个只灰雁在冬天会留在法国。

如今的气候变迁气候变化 (变迁 refers to long term) 正在改变生态系统,比如它正在破坏生境生态环境/动物的栖息地/生物的生存环境。在全球变暖方面因为全球变暖,为了找到赞同的合适的生境栖息地,一些物种去到去了/迁徙到了北边北方。这对于不可以不能/无法动的物种是不利的,特别是蔬菜种/植物,因为如果他们它们的生境生存环境将发生改变,它们将/就不可以无法生存。

根据IPCC的专家组的预测,⋯⋯全球温度在2080年可能增加升高4.5摄氏度,这可能会让百分之五十的活的现有/现存物种可能消失。

⋯⋯在亚马逊,跟2摄氏度的增加如果温度升高2摄氏度,⋯⋯
⋯⋯

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today