你好我叫Rachel
你好! 我叫Rachel。我的中文名字是李沛珊。我已经毕业大学。我学习酒店经理在瑞士了。现在我住在马萨诸塞州,还有工作在波士顿。以前我工作在一个酒店。在这个酒店我是一位经纪有72位员工。现在我工作在一个初创叫。。。我是营销总监。这里不是个正常单位旅行社;我们帮助中国人来到美国。我喜欢这个公司。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
你好我叫Rachel
你好! 我叫Rachel。我的中文名字是李沛珊。我已经毕业大学了。我在瑞士学习的酒店经理管理在瑞士了。现在我住在马萨诸塞州,因为我的还有工作在波士顿。以前我工作在一个酒店工作过,在这个那个酒店有72位员工,我是一位经理纪有72位员工。现在我工作在一个叫。。。的初创企业工作叫。。。。我是那里的营销总监。【这个初创企业是一个旅行社,但不是一般的旅行社。】里不是个正常单位旅行社;我们的主要客户是中国人,我们帮助他们中国人来到美国。我喜欢这个公司。Clean version:
你好! 我叫Rachel。我的中文名字是李沛珊。我已经大学了。我在瑞士学习的酒店管理。现在我住在马萨诸塞州,因为我的工作在波士顿。以前我在一个酒店工作过,那个酒店有72位员工,我是经理。现在我在一个叫。。。的初创企业工作。我是那里的营销总监。这个初创企业是一个旅行社,但不是一般的旅行社。我们的主要客户是中国人,我们帮助他们来到美国。我喜欢这个公司。
one common mistake in the text is that you place the "location word" after the verb, remember in Chinese the location words go before the verb.
I have dinner at home. we don't say 我吃晚饭在家。
we say :我在家吃晚饭。 (I at home have dinner)
Like in the text ¨I work in a startup ¨ we don't say 我工作在一个初创企业。
we say:我在一个初创企业工作。
hope it helped ;)
1
你好我叫Rachel
你好! 我叫Rachel。我的中文名字是李沛珊。我已经大学毕业了。我在瑞士学习酒店管理。现在我住在马萨诸塞州,在波士顿还有工作。以前我在一个酒店工作。在那个酒店我是一位经理,有72位员工。现在我在一个初创工作叫。。。我是一名营销总监。这里不是个正常单位旅行社;我们帮助中国人来到美国。我喜欢这个公司。Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
