Search from various English teachers...
Japan flagTAKATO
Lần đầu tiên lái xe ở việt nam. 6 tháng trước mình lần đầu lái xe.

Thứ nhất đường việtnam và đường nhật bản khác nhau.

Lúc đi thắng qua đường phải ở việtnam.

Nhật bản thì Ngược lại nên mình không quen.

2năm trước mình có xe o-to và có thể lái xe o-to. Mình cũng đã lái xe. Vì vậy mình lái xe không sợ lắm,

Nhưng Mình chắc chắn không lái xe một mình.

Luôn luôn lái xe với gấu.

Bởi vì nguy hiểm lắm.

Lúc qua nga tữ lớn nguy hiểm nhất.

Mình qua từ từ...

Nhưng lái xe vui và tiền lời lắm! Nếu như có xe thì đi đâu cũng được.

Mình muốn lái xe nhanh nhưng không thể được. Mình phải chú ý.

Nếu như mình có nhiều tiền , thì muốn mua xe mới.

Corrections · 7

1

Lần đầu tiên lái xe ở việt nam.

6 tháng trước mình lần đầu lái xe.

Thứ nhất đường việtnam và đường nhật bản khác nhau.

Lúc đi thắng qua đường phải ở việtnam. Ở Việt Nam thì chạy xe bên phải.

Nhật bản thì ngược lại nên mình không quen.

2năm trước mình có xe ô tô o-to và có thể lái xe ô tô o-to. Mình cũng đã lái xe. Vì vậy mình lái xe không sợ lắm,

Nhưng Mmình chắc chắn không lái xe một mình.

Luôn luôn lái xe với gấu.

Bởi vì nguy hiểm lắm.

Lúc qua ngã tư nga tữ lớn là nguy hiểm nhất.

Mình qua từ từ...

Nhưng lái xe vui và tiền lời tiện lợi lắm! Nếu như có xe thì đi đâu cũng được.

Mình muốn lái xe nhanh nhưng không thể được. Mình phải chú ý.

Nếu như mình có nhiều tiền , thì muốn mua xe mới.

1

Lần đầu tiên lái xe ở việt nam.

6 tháng trước mình lần đầu lái xe.

Thứ nhất đường việtnam Việt Nam và đường Nhật Bản khác nhau.

Lúc đi thắng qua đường phải ở việtnam. ----> Ở Việt Nam thì đi bên phải đường

Nhật Bản thì ngược lại nên mình không quen.

2 năm trước mình có xe ô tô và có thể lái xe ô tô. Mình cũng đã lái xe. Vì vậy giờ mình lái xe mình thấy không sợ lắm.

Nhưng mình chắc chắn không lái xe một mình.

Luôn luôn lái xe với gấu.

Bởi vì nguy hiểm lắm.   (LOL I thought the danger would double then?? With your "gấu", you couldn't concentrate on driving xD)

Lúc qua nga tữ ngã tư lớn là nguy hiểm nhất.

Mình qua từ từ...

Nhưng lái xe vui và tiền lời tiện lợi lắm! Nếu như có xe thì đi đâu cũng được.

Mình muốn lái xe nhanh nhưng không thể được. Mình phải chú ý.

Nếu như mình có nhiều tiền thì mình muốn mua xe mới.


Tiếng Việt của bạn rất tốt. Hãy tiếp tục học chăm chỉ nhé~~ Chúc bạn học tốt ^^

1

Lần đầu tiên lái xe ở việt nam.

6 tháng trước mình lần đầu lái xe.

Thứ nhất đường ở việt nam và đường ở nhật bản khác nhau.

Lúc đi thắng qua đường thì đi phía bên phải ở việt nam.

Nhật Bản thì ngược lại nên mình không quen.

2 năm trước mình có xe o-to ô tô và có thể lái xe o-to ô tô. Mình cũng đã lái xe. Vì vậy mình lái xe không sợ lắm,

Nhưng mình chắc chắn không lái xe một mình.

Luôn luôn lái xe với gấu.

Bởi vì nguy hiểm lắm.

Lúc qua nga tữ ngã tư lớn là lúc nguy hiểm nhất.

Mình qua từ từ...

Nhưng lái xe vui và tiền lời tiện lợi lắm! Nếu như có xe thì đi đâu cũng được.

Mình muốn lái xe nhanh nhưng không thể được. Mình phải chú ý.

Nếu như mình có nhiều tiền , thì mình muốn mua xe mới.

Good job! 気をつけてね。

0

Lần đầu tiên lái xe ở việt nam Việt Nam.

6 tháng trước là ngày mình lần đầu lái xe lần đầu.

Thứ nhất đường ở việtnam  Việt Nam và đường ở nhật bản Nhật Bản khác nhau.

Ở Việt Nam, lúc đi thắng phải đi phía lề bên phải qua đường phải ở việtnam.

Nhật bản thì Ngược ngược lại nên mình không quen.

2năm  Hai năm trước mình có xe o-to  ô tô và có thể lái xe o-to nó. Mình cũng đã lái xe. Vì vậy mình lái xe không cảm thấy sợ lắm khi lái xe,

Nhưng Mình mình chắc chắn là sẽ không lái xe một mình.

Luôn luôn lái xe chung với gấu.

Bởi vì nguy hiểm lắm.

Lúc qua nga tữ  ngã tư lớn là nguy hiểm nhất.

Mình qua từ từ...

Nhưng lái xe vui và tiền lời tiện lợi lắm! Nếu như có xe thì đi đâu cũng được.

Mình muốn lái xe nhanh nhưng không thể được. Mình phải chú ý.

Nếu như mình có nhiều tiền , thì mình rất muốn mua xe mới.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today