Un més aprendiendo Español Hoy hace un més que estoy aprendiendo español por mi mesmo. Aunque yo tenga mucho para mejorar, me gustaria compartir un poco de esta experiencia acá porque creo que podría ayudar alguien de alguna manera y es también un test de cómo estoy escribiendo ;) ¿O que estoy haciendo? Como siempre hay una diferencia muy larga entre la expectativa y la realidad jaja xD La expectativa: practicar todos los días, tenendo un tiempo para leer y oír, (inputs) y otro para escribir y hablar (outputs). La Realidad: Para mi los inputs son más naturales porque me gusta seguir canales y sites de fútbol. Entonces de alguna manera esto ya está en mi rutina y sigo haciendo esto muy bien. Todavía los outputs están siendo un gran desafío para mi. Yo estaba escribiendo todos los días acerca de alguna noticia o acerca de mi día. Pero creo que estes temas no me motivaron y poco a poco fue dejando de hacerlo. No funcionó para mi. Ahora estoy intentando una otra estrategia. Descubrí que mantener conversaciones en español son eficientes para mi porque me motiva conocer personas nuevas y así es más natural la aprendizaje. Con esto a persona que más me ayuda es @Chris, un colombiano muy amigo que hoy vive en España y que conecí acá en Italki. Para practicar a hablar, @Chris también mi ayuda porque cambiamos mensajes en audio as veces. Aún vamos mejorar incluendo practica en Skype. ¿Qué resultados estoy obtenendo? Sin duda yo logré un español mucho mejor que tenia un més atras. Veo que se más palabras y ya puedo me hacer entender en la comunicación, aunque no siempre correcta. Se que aún tengo mucho que mejorar. Para mi lo principal desafío es que las palabras en Español y en Portugués son muy parecidas. Por eso es muy comum yo confundilas. ¿Que resultados espero obtener? Creo que con tiempo, mantenendo este contacto constante con la lengua yo voy mejorar cada dia más. Apriender un idioma es un processo que necesita tiempo y hay de tener paciencia. Basicamente es esto. Espero que de alguna manera este texto pueda inspirar a empezar a estudiar un nuevo idioma por ti mesmo también. Y si tu hablas español o si quieres aprender así como yo, mandame un mensaje por favor para hablarmos juntos. Yo puedo ayudar con Inglés también. Saludos!