Una vignetta
Ciao!
Credo conosciate questa vignetta. C'è un paio di cose che purtroppo non capisco bene, forse riuscireste a spiegarmele voi.
1. Garibaldi: a mille. Capisco l'allusione, ma non capisco "a mille" come una risposta alla domanda "come va?".
2. Ulisse: anche qui l'allusione è chiara, ma "a cavallo" - vuol dire che si sente un vincitore?
3. Paganini: qui non sono molto sicura, lui risponde così per fingere davanti ai suoi nemici che non l'hanno messo nei guai? Voi come lo capite?
Grazie!
Search from various English teachers...
Corrections · 9
0
Molto divertente!
Andrea ti ha già dato le risposte che volevi.
Se hai bisogno di altro, sono qui.
0
Ah, ho capito!
0
Non sbagli, ma mi riferivo al commento di Andrea.
0
Ciao Francesco. Hai ragione, ma non capisco come qui c'entra l'idea di essere nobile? Qui si tratta del cavallo di Troia, o sbaglio?
0
Yana, "sto a cavallo" si riferisce ai tempi in cui a cavallo andavano solo i nobili(cavalieri) e i ricchi. Gli altri andavano a piedi
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
