Search from various English teachers...
Dawson Chi-an Chen
Mon toutou Je n'ai pas de plus fidèle compagnon que mon chien. Il s'appelle Chou. Il était né dans une maison à côté du marché, et ensuite il a été envoyé a notre maison. Désormais, il habitait dans notre maison. Je l'ai connu quand je suis arrivé au Burkina Faso. Chou a la taille moyen et le peau jaune. Il est toujours prêt à m'accompagner n'importe où. Il aime lécher mes pieds et joue avec moi. Je pense qu'il peut lire mes pensées parce que quand j'ai l'air impatient, il sort soi-même en m'attendant. J'aime ramener Chou autour de la ville vers 17 heures. C'est le temps le plus agréable. Quand on vient à la maison, je prépare pour le dîner et Chou reste au salon. Après la préparation de mon dîner est fini, Je dîne au salon. Toujours dans ce moment-là, Chou vient se coucher à mes pieds. Peut-être c'est son moyen de me montrer qu'il est toujours avec moi. C'est un plaisir de vivre avec sa compagnie.

Corrections · 3

1

Mon toutou

Je n'ai pas de plus fidèle compagnon que mon chien. Il s'appelle Chou. Il est né dans une maison à côté du marché, et ensuite il a été envoyé chez nous. Désormais, il habite dans notre maison / il habite avec nous.

Je l'ai connu quand je suis arrivé au Burkina Faso. Chou est de taille moyenne et a le pelage jaune / et a une robe jaune (1). Il est toujours prêt à m'accompagner n'importe où. Il aime lécher mes pieds et jouer avec moi. Je pense qu'il peut lire mes pensées parce que quand je suis pressé, il sort de lui-même et m’attend (2).

J'aime promener Chou autour de la ville vers 17 heures. C'est le temps le plus agréable. Quand on vient à la maison, je prépare pour le dîner et Chou reste dans le salon. Après la préparation de mon dîner est fini, je dîne dans le salon. A moment-là, Chou vient toujours se coucher à mes pieds. Peut-être c'est sa manière à lui de me montrer qu'il est toujours avec moi. C'est un plaisir de vivre en sa compagnie.

---------------

(1) Je ne pense pas qu’on dit « jaune » pour le pelage/la robe d’un chien. Mais je ne suis pas expert en pelage de chien. 

(2) Je ne sais pas si c’est ce que vous avez voulu dire.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today