Good morning, everybody! (Subtle suggestion, "everyone" seems a little more natural here...like the difference between aquí y ahí. "Good morning, everybody" estás en la sala con ellos. "Good morning everyone" hay mas personas, es mas general. Both work though!)

Today it's a cloudy day. (Suggestion: "It's a cloudy day today," o "Today is a cloudy day.") I'm going to take advantage to of this and do somethings in on the computer. I want to finish a music analysis that I have pending and, maybe, if I still have some ¿enegy/power/desire? ("maybe if I'm still feeling up to it" colloquial, or "maybe if I've still got motivation/energy"), I'm going to read a little of on/about a new topic that I started to use ("run across," colloquial) last week in my job.

Have a nice Sunday!

###

It's more common to say, "Have a nice day!," o "Enjoy your Sunday!"

Great work, Jonas!

Today is a cloudy day. I am going to take advantage of this and do some things on the computer. I want to finish a music analysis that I have pending, and maybe if I still have some energy I will read a little of a new topic that I started to use last week in my job. Have a nice Sunday!

Music analysis? Is this something technical like producing music and analysing? Or something else?