买一张往返票比买两张单程票便宜得多吗？
中 文 功 课 17（翻 译 练 习）
1. 我的头疼得很厉害。你(的)呢？
*Should I use 疼 or 痛?
(My head hurts so badly. What about yours?)
2. 如果他不是医生的话，他是大学教授。
(If he's not a doctor, then he's a college professor.)
3. 除了这家医院以外，附近还有另外一家。
(In addition to this hospital, there is also another hospital nearby.)
4. 拉肚子的游客在巴基斯坦呆了两个星期了。
(The tourist with a diarrhea has been in Pakistan for two weeks.)
5. 买一张往返票比买两张单程票便宜得多吗？
(Is buying a round-trip ticket much cheaper than buying two one-way trip tickets?)
6. 除了洋葱以外，现在所有的蔬菜都贵的很。
(Apart from onions, all vegetables are really expensive at the moment.)
7. 这部电影比那部 没意思/没趣。
(This movie isn't as interesting to watch as that movie.)
*My understanding is that 没意思 and 没趣 mean the same, am I right?
8. 我希望你的兄弟姐妹能搬来这儿。
(I hope your brothers and sisters move here.)
9. 如果洗手间的门不是蓝色，是黄色的。
(If the restroom door isn't blue then it's yellow.)
10. 护士：你做检查了吗？ / 病人：做了，周医生刚才帮我做过检查了。
(Nurse: Have you been examined?
/ Patient: Yes, Dr. Zhou examined me a few moments ago.)
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
买一张往返票比买两张单程票便宜得多吗？
中 文 功 课 17（翻 译 练 习）1. 我的头疼得很厉害。你(的)呢？
*Should I use 疼 or 痛? 都可以用~
(My head hurts so badly. What about yours?)
2. 如果他不是医生的话，那么他就是大学教授。
(If he's not a doctor, then he's a college professor.)
3. 除了这家医院以外，附近还有另外一家。
(In addition to this hospital, there is also another hospital nearby.)
4. 拉肚子的游客已经在巴基斯坦呆了两个星期了。
(The tourist with a diarrhea has been in Pakistan for two weeks.)
5. 买一张往返票比买两张单程票便宜得多吗？
(Is buying a round-trip ticket much cheaper than buying two one-way trip tickets?)
6. 除了洋葱以外，现在所有的蔬菜都贵得很。
(Apart from onions, all vegetables are really expensive at the moment.)
7. 这部电影没那部有意思。这部电影比那部还要没趣。
(This movie isn't as interesting to watch as that movie.)
*My understanding is that 没意思 and 没趣 mean the same, am I right?
8. 我希望你的兄弟姐妹能搬来这儿。
(I hope your brothers and sisters move here.)
9. 如果洗手间的门不是蓝色的，那么它就是黄色的。
(If the restroom door isn't blue then it's yellow.)
10. 护士：你做检查了吗？ / 病人：嗯，是周先生做的。
(Nurse: Have you been examined?
/ Patient: Yes, Dr. Zhou examined me a few moments ago.)
1
买一张往返票比买两张单程票便宜得多吗？
中 文 功 课 17（翻 译 练 习）1. 我头疼得很厉害。你呢？
*Should I use 疼 or 痛?
(My head hurts so badly. What about yours?)
2. 如果他不是一名医生，那么他是一名大学教授？
(If he's not a doctor, then he's a college professor.)
3. 除了这家医院以外，附近也还有另外一家医院。
(In addition to this hospital, there is also another hospital nearby.)
4. 那位拉肚子的游客在巴基斯坦呆了两个星期了。
(The tourist with a diarrhea has been in Pakistan for two weeks.)
5. 买一张双程票比买两张单程票便宜得多吗？
(Is buying a round-trip ticket much cheaper than buying two one-way trip tickets?)
6. 除了洋葱以外，现在所有的蔬菜都贵得很。
(Apart from onions, all vegetables are really expensive at the moment.)
7. 这部电影不像那部电影那么有趣。（这部电影没趣，那部电影是有趣的。）
(This movie isn't as interesting to watch as that movie.)
*My understanding is that 没意思 and 没趣 mean the same, am I right?
8. 我希望你的兄弟姐妹能搬来这儿。
(I hope your brothers and sisters move here.)
9. 如果洗手间的门不是蓝色的就是黄色的。
(If the restroom door isn't blue then it's yellow.)
10. 护士：你做检查了吗？ / 病人：做了，周医生刚才帮我做过检查了。
(Nurse: Have you been examined?
/ Patient: Yes, Dr. Zhou examined me a few moments ago.)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
