Search from various English teachers...
Russia flagKamila
küçük kızlar En iyi arkadaşimin iki kız evlat var. Onlardan biriyi çok seviyorum. Onun adı Polına. Şimdi o dört yaşinda. Olağandişi coçuk. Onun yaşlar için ciddi ve onun zihniyet bütün coçuklar gibi değil. Birkaç gün önce iki saat boyunca bu iki kız ile beraber kalmam lazimdi. Cünkü onun anne işe gitmek mecburundu. Benim için iki saat sonsuz bütün gün gibi geçiyordu. Her dakkıka onlar peşimde takıp ediyordular. Mutfakta tavuk hazır olup olmadığını kontrol etmek için geldiysem onlar benimle geliyordular. Banyoda çamaşır makinesi çalişmaya durup durmadığını bakmak geldiğimde onlar benimle geliyordular. Ve sürekli her düğmeleri basmak istediler. Birşey tehlikeli olabilirden korktum. Polına kendine çay yapmak istediğinde sıcak ketıl alıp su bardağa dökmeye başladı bu süre içinde başka daha küçük kız masaya tırmanmak istedi. Ne yapmam lazimdi? İlk olarak kime bakmam lazimdi? Anne olmak çok zor.

Corrections · 5

1

küçük kızlar

En iyi arkadaşimin iki kızı var. Onlardan birisini çok seviyorum. Onun adı Polyana.O dört yaşında. Olağanüstü bir çocuk. Yaşına göre daha olgun ve akranlarına göre daha akıllı. Birkaç gün önce iki saat boyunca bu iki kız ile beraber kalmam lazımdı. Çünkü arkadaşım işe gitmek mecburiyetindeydi Benim için bu iki saat bitmek bilmiyordu. Her dakkika onlar peşimde dolanıyorlardı. Mutfakta tavuk hazır olup olmadığını kontrol etmek için geldiysem onlar benimle geliyorlardı. Banyoya çamaşır makinesine bakmaya gittiğimde onlar benimle geldiler ve makinenin bütün düğmelerine basmaya çalıştılar. Tehlikeli birşey olmasından korkmuştum. Polına kendine çay yapmak istediğinde sıcak ketıl alıp bardağa su dökmeye başladı, aynı anda küçük kız masaya tırmanmak istedi. Ne yapmam lazimdi? İlk olarak kime bakmam lazimdi? Anne olmak çok zor.
0
Onun adı Polına yazmışsınız ama Ahmet adlı arkadaş onu Polyana olarak düzeltmiş. Bence Polina yazıldıysa adı Polina'dır yani o şekilde kalmalıydı.
0

küçük kızlar

En iyi arkadaşimin iki kız evladı var. Onlardan birini çok seviyorum. Onun adı Polına. Şimdi o dört yaşinda. Olağandişi bir coçuk.

Onun yaşında ki çocuklar için ciddi ve onun zihniyeti bütün coçuklar gibi değil. Birkaç gün önce iki saat boyunca bu iki kız ile beraber kalmam gerekti. Cünkü onların annesi  işe gitmeye mecburdu. Benim için bu iki saat sonsuz gün gibi geçiyordu.


Her dakika onlar peşimdeydi ve beni takip ediyorlardı. Mutfakta tavuk hazır olup olmadığını kontrol etmek için geldiğimde onlar benimle geliyorlardı.

Banyoda çamaşır makinesinin çalısıp calısmadıgına durup durmadığını bakmak için geldiğimde onlar da benimle geliyordu.

Ve sürekli her düğmelere basmak istediler. Tehlikeli birşey olmasından korkmuştum.  Birşey tehlikeli olabilirden korktum.

Polına kendine çay yapmak istediğinde sıcak ketıl alıp su bardağa dökmeye başladı, ve aynı anda  daha küçük kız masaya tırmanmak istedi.

Ne yapmam lazimdi? İlk olarak kime bakmam lazimdi? Anne olmak çok zor.


Well done Nadya. Great Job.

Be careful while using Past tense in Turkish.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today