Search from various English teachers...
Brazil flagOlavo Santos
Morgen Ereignis Heute, nach ich aufgewacht habe, mein Kopf war schwer und mein Rücken war verschwitzt. Natürlich, war ich sehr besorgt und die erste Ding dass ich habe gemacht was zu rufen ein Artzt an. Dann, dort war ein langsames Gespräch zwischen mich und den Artzt, er hat gefragt mich über meinen kürzlichen Aktivitäten und so weiter aber nach zehn Minuten ich habe gefühlt mich viel besser. Also, ich sagte ihm dass ich war gefühlt mich besser und hat er einfach aufgelegt.

Corrections · 2

0

Morgen Ereignis

Heute, nach ich aufgewacht habe, mein Kopf war schwer und mein Rücken war verschwitzt. Natürlich, war ich sehr besorgt und die erste Ding dass ich habe gemacht was zu rufen ein Artzt (Orthografie) an.

Dann, dort war ein langsames Gespräch ?? zwischen mich und den Artzt, er hat gefragt mich über meinen kürzlichen Aktivitäten und so weiter aber nach zehn Minuten ich habe gefühlt mich viel besser.

Hier habe ich nicht genau verstanden was du sagen möchtest. Ich denke es ist am Anfang besser kurze Sätze zu bilden die dafür einfacher zu verstehen sind.

Also, ich sagte ihm dass ich war gefühlt mich besser und hat er einfach aufgelegt.

Korrektur

Heute Morgen/ Ein Ereignis heute Früh / ..viele Titel sind möglich

Heute morgen als ich aufwachte, war mein Kopf schwer und mein Rücken war verschwitzt. Natürlich war ich sehr besorgt und das Erste was ich gemacht habe, war einen Arzt anzurufen.

Mögliche Version: Am Telefon fragte er mich nach meinen Aktivitäten in letzter Zeit. Etwa zehn Minuten später merkte ich wie es mir plötzlich besser ging.

Als ich ihm sagte, dass ich mich besser fühlte legte er einfach auf.


Wenn du Fragen zu dieser Korrektur hast kannst du mir gerne schreiben, dann können wir sie zusammen besprechen. Gruss Laurenz


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today