La historia del fuego curredor (folclore brasileño)
Hay una historia que muchas personas cuentan en el nordeste de Brasil, tal vez sea verdad o tal vez no, pero es muy estraña.
Dicen que existe un estraño fuego que vive en la selva, y este fuego nunca aparece para las personas, pero si él se pone nervioso por algo que ha ocurrido, entoces se pone a correr y si pasa por alguna parte que tenga luz, quema todo que se puede quemar.
Maria ha me dicho que una vez ella estaba en su casa y derepente ella avistó bien lejos unas lucecitas pequeñas, pero cada vez que ella miraba las lucecitas crecían. Cuando su mamá tambiém miró y vio esto, se echó a correr cogiendo a la niña en brazos. Entro en casa, cerró las puertas y apagó todas las lucesi. Entonces, de repente el fuego pasó y afortunadamente no entró en casa y ni quemó nada.
Ese día fue un día de mucho alivio.
Entonces, si un día usted mira y ve algo como esto, usted ya sabe, apague las luces.
(Yo consuté el Google traductor para algunas palabras)
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
La historia del fuego corredor /fátuo (folclore brasileño)
Hay una historia que muchas personas cuentan en el nordeste de Brasil, tal vez sea verdad o tal vez no seja, pero es muy estraña.Dicen que existe un estraño fuego que vive en la selva, y este fuego nunca aparece para las personas, pero si él se pone nervioso por algo que ha ocurrido, el entonces se pone a correr y si el pasa por alguna parte que tenga luz, el quema todo que se puede quemar.
Maria ha me dicho que una vez ella estaba en su casa y de repente ella avistó bien lejos unas lucecitas pequeñas, pero cada vez que ella miraba las lucecitas crecían. Cuando su mamá también miró y vio esto, se echó a correr cogiendo a la niña en brazos. Entró en casa, cerró las puertas y apagó todas las luces. Entonces, de repente el fuego pasó y afortunadamente no entró en la casa ni quemó nada.
Ese día fue un día de mucho alivio.
Entonces, si un día usted mira y ve algo como esto, usted ya sabe, apague las luces.
(Yo consulté el Google traductor para algunas palabras)
0
Holla Andressa, gracias por tu comentario, yo tambiem estoy estudiando, estas historias son mucho interessantes mismo, jajaja.
0
hola! siii yo soy brasileña y mi abuela me ha contado esa historia, ha dito que ha visto eso, pero yo no creo, las personas de el nordeste hablan muchas cosas [emoji]pero es muy interessante...perdón mi español, yo no hablo, estoy estudiando..
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
