Search from various English teachers...
Colombia flagRaul Mogollon
Trying to do my CV Hello guys, I am a mining engineer and I am trying to do my CV but I have some problems at the moment to transcript some words that I considerer weird in spanish for translate in english. My position in my last job was (engineer encharged of the mine: production, quality, maintanance, etc) and this position in spanish is "profesional de canteras". Cantera: is a kind of mine specially for construccion materials, like cement, aggragates, limestone, etc. And i found on internet that the traduction of "cantera" is "quarry" but I don't know if I put "Quarry Professional" in my CV sounds natural or weird. Could be better: Mining professional, Professional Quarry, Professional of the quarry, Professional of the mine, ... ? What could you recomendme in this case? Thank you.

Corrections · 4

0
Thank you. I will change "Quarry Professional" for "Mining Professional". :)
0
Yes, "Quarry Professional" sounds a little weird. The use of "Mining Professional" is very common.
0
I typed it in block format but when you click submit it automatically changes it sorry.
0
Hi Raul You can try to separate the ideas:- By using a block format. See example below. Period - January 2016 - December 2017 Position - Mining Engineer. Company -ABC Mines Responsibilities - As the main engineer I was responsible for production, quality and maintenance etc I hope this is of some help.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today