日本での普及率が高い理由は何でしょうか？実は、何でも買えるというわけではありません。なぜなら、特別な道具などは別の店で買わなければなりません。皆の日常生活で必要な物が買えるから人気です。食べ物や飲み物だけではなく、映画の前売り券なども買えるそうです。一番重要な物が買える上に、日本人の要求に合わせて、２４時間営業しているのです。つまり、一日中、いつでも、どこでも、楽に暮らせるための商品が簡単に手に入れる（はいる）のです。

In other way, 
なぜ日本ではコンビニの普及率が高いのでしょうか。実はコンビニで何でも買えるという訳ではなく、特別な道具などは別のお店で買わなくはいけません。しかし、コンビニは日常生活で必要なものは大体買えるため人気があるのです。食べ物や飲み物だけではなく、映画の前売り券なども買えるうえに、日本人の要求に合わせて24時間営業している店舗もあります。つまり、一日中、いつでも、どこでも、生活に必要な商品が簡単に手に入るのです。

日本のコンビニの普及率が高い理由は何だと思いますか？

日本の普及率が高い理由は何でしょうか？実は、何でも買えるというわけではありません。なぜなら、特別な道具などは別の店で買わなければなりません。皆の日常生活で必要な物が買えるから人気です。食べ物や飲み物だけではなく、映画の前売り券なども買えるそうです。一番重要な物が買える上に、日本人の要求に合わせて、２４時間営業しているのです。つまり、一日中、いつでも、どこでも、楽に暮らせるための商品が簡単に手に入れるのです。

Henrikさん、ほぼ完璧です。

日本でコンビニの普通率が高いのはHenrikの言うとおりだと思います。
日本のコンビニエンスストアは、文字通り「コンビニエンス」だからですね。

これからも、この調子で頑張ってくださいね。

日本のコンビニの普及率が高い理由は何だと思いますか？

日本での、コンビニ普及率が高い理由は何でしょうか？

（コンビニという言葉を入れたほうが自然です）

欲しいものが手に入るというイメージのあるコンビニですが、実は、何でも買えるというわけではありません。

（この文はあくまで例ですが、「実は」と続けるなら、その後の文章と逆の事を提示したほうがいいです。

何でも買えるようで、”実は”何でもという訳ではない。

普及率が高いようで、”実は”高くない地域もある。

というような使い方です。）

なぜなら、特別な道具などは別の店で買わなければなりませんならないからです。

（なぜなら、と書き始めた場合は、〜だからです。と終わらせるほうが自然です。）

皆の日常生活で必要な物が買えるから人気です。食べ物や飲み物だけではなく、映画の前売り券なども買えるそうです。一番重要な物が買える上に、（この流れでは、映画の前売り券が一番重要な物のような印象を受けます）

日本人の要求に合わせて、２４時間営業しているのです。つまり、一日中、いつでも、どこでも、楽に暮らせるための商品が簡単に手に入れる入るor入れることが出来るのです。

元の文章でも全く問題ありません！

とても上手な日本語だと思います。