Search from various English teachers...
Russia flagAnna
请帮我修改 9.1. 工作性能保证 / 工作性能试验 9.1.1. 如果买主保证需要的设备的装载(需要的数量),卖主保证,功能正常的设备按照技术规范 (附件 1) 和技术保证 (附件2)。 测试的特点,保修条件,特别约定,操作规程指定附件2。 9.2.1. 从签署最终验收协议 (提到在9.1.2.项)之后所有设备有12月的保修期间,除了下列卖方的设备,但是最后装运日期后(按照附录5)最多不得超过18个月。 设备在正常操作和维护过程中不会出现材料和性能方面的缺陷。 如果在14工作日内(在保证期内)买主发现产品损坏 (包括产品隐蔽缺陷)买主应该通知卖主。 如果在上列的工作日内买主关于任何意见通过书面形式通知卖主,再说如果买主进行适当检验之后找到本设备不符这保险单,卖主通过双方同意后在现场设备修理或者更换设备按照交货条件: СIP,俄罗斯, 650021, Кеmerovo, Zapadny proezd, 4 (根据“国际贸易术语解释通则2010”的规定)。双方应该同意期间或者将退还费用金额。 拆卸设备费用和安装新设备费用买主进行。 如果需要的话卖主保证检查安装(安装指导)。 从最终验收协议后开始保证期间。 更换或者修理配件的保证期间也更改。但是保证期间不可能超过30日(从最终验收协议)。 如果配件多次坏了或多次要做修理,卖主应该上质量。 9.2.2. 卖主收到买主的通知之后应该在缩短的期限内完成所有的修理 \ 更换工程。 在个别情况下,如果在规定时间内卖主不能做需要的修理工程,买主能自己进行修理工程但是卖主保证付所有的费用。 9.2.3. 买主同意用自己的货币资金来进行最简单的安装工程(在现场进行的安装工程)。并提供给卖主所有需要用的配件,为了在缩短的期限内卖主会消除设备的次要安装错误/缺陷(如果有的话)。 9.2.4.上列的保修条款不适用,卖主不保证下列的: A / 毛病,如果在保修期间内买主没通知卖主关于这毛病 B \ 由于不正确使用因,发生故障或损坏。 C \ 第三方修理,损坏或更换配件,如果关于这情况没通知卖主 (按照本合同9.2项) D \ 按照操作说明中的清单自然磨损 C \ 由于卖主影响范围之外的原因导致的故障或损坏。 9.3. 如果买主没通过卖主但是做预装配,进行专家检查或进行安装,上列的保证无效或作废。 10. 预定违约金 10.1. 如果交货期不符合本合同订单文件上的期间, 卖主有义务付罚款。每逾期一天卖主支付根据没提供产品总额的0,375%笔款。如果延期交货不是由于卖主的过失,卖主不要付罚款。 10.2. 为了废除本合同买主应该寄给卖主信函查询,卖主应该通过书面形式的同意。 如果本合同废除由于买主的过失,买主有义务在45工作日内(收到废除本合同的通知之后)浆在废除本合同前后支付所有的卖主费用。买主在30工作日内应该支付应会票据。 这补偿开支包括卖主全部费用,债务费用,如果卖主的工作人员拒绝合同。

Corrections · 0

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today