Search from various English teachers...
Brazil flagMaryne
El amor El amor El amor no fue hecho para mi No son claros, son inestable Llegan sin mostrasse Como un traidor disfrazado Me duele o me cansa, depiendendo del día. El amor, no tiene ningun valor Y se disfrarce de meigo Y cuando estalla, cuando me muerde Así si, és peor que todo Porque quiero cada vez más. Traducción de un fragmento de la canción "L'amour"

Corrections · 3

1

El amor

El amor
El amor no fue hecho para mí
No es son claros, y son es inestable
Llegan sin mostrasse mostrarse
Como un traidor disfrazado
Me duele o me cansa, depiendendo dependiendo del día.
El amor, no tiene ningun valor
Y se disfrarce disfraza de meigo amigo
Y cuando estalla, cuando me muerde
Así si, és es peor que todo
Porque quiero cada vez más.


Traducción de un fragmento de la canción "L'amour"


1

El amor

El amor
El amor no fue hecho para mi
No es claros, es  inestable
Llegan sin mostrarse
Como un traidor disfrazado
Me duele o me cansa, depiendendo del día.
El amor, no tiene ningún valor
Y se disfraza de meigo - no entiendo esto 
Y cuando estalla, cuando me muerde
Así si, és peor que todo
Porque quiero cada vez más.
Traducción de un fragmento de la canción "L'amour"
1

El amor

El amor no fue hecho para mi

No es claros, es inestable

Llegan sin mostrarse

Como un traidor disfrazado

Me duele o me cansa, dependiendo del día.

El amor, no tiene ningún valor

Y se disfraza de meigo

Y cuando estalla, cuando me muerde

Así si, es peor que todo

Porque quiero cada vez más.

Traducción de un fragmento de la canción "L'amour" 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today